joc decisiu

Català

Nom

joc decisiu m. ‎(plural jocs decisius)

1. (tennis, pàdel) Sistema de desempat d'un set empatat a sis jocs consistent en la disputa d'un joc addicional amb una puntuació preestablerta de set punts per al guanyador o la parella guanyadora, que va augmentant en cas d'haver-hi arribat amb una diferència d'un únic punt fins que un dels adversaris o de les parelles adversàries aconsegueix una diferència de dos punts.
2. (voleibol) Cinquè joc d'un partit, disputat només si cada equip ha guanyat dos jocs i limitat a quinze punts, que serveix per a determinar-ne el guanyador.

Sinònims

• set decisiu

Traduccions

Sistema de desempat d'un set

• Anglès: sudden death ^(en), tie-break ^(en), tiebreaker ^(en)
• Castellà: muerte rápida ^(es), muerte súbita ^(es), tie-break ^(es)
• Francès: jeu décisif ^(fr), tie-break ^(fr)

Cinquè joc d'un partit de voleibol

• Anglès: deciding set ^(en), final set ^(en)
• Castellà: juego decisivo ^(es), set decisivo ^(es)
• Francès: manche finale ^(fr), set décisif ^(fr)

Vegeu també

• joc decisiu. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.