llicència

Potser volíeu: llicencia, llicencià

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ʎiˈsɛn.si.ə/, occidental /ʎiˈsɛn.si.a/
• Rimes: -ɛnsia
• Etimologia: Del llatí licentia, segle XIV.

Nom

llicència f. ‎(plural llicències)

1. Dret que hom rep per a realitzar quelcom, bé per mantenir-se en un estat concret o bé per demostrar que una activitat o edificació és correcte segons la llei. Especialment quan es de caràcter oficial. Exemples: llicència d'armes, d'obres, d'ús, etc.
2. En art i especialment en literatura, llibertat que hom es pren, trencant les normes preestablertes (gramaticals, de mètrica poètica, de perspectiva, etc.) per tal d'expressar millor una idea o sentiment.

Derivats

• llicenciar

Traduccions

Traduccions

• Albanès: liçensë ^(sq) f.
• Alemany: Lizenz ^(de) f.
• Anglès: license ^(en)
• Àrab: رُخْصَة‎ ^(ar) f.
• Belarús: ліцэ́нзія ^(be) f. ‎(litsénzia)
• Búlgar: разрешително ^(bg) n. ‎(razrexitelno)
• Castellà: licencia ^(es) f.
• Coreà: 면허증 ^(ko) ‎(myeonheojeung)
• Danès: tilladelse ^(da) c.
• Eslovac: licencia ^(sk) f.
• Eslovè: licenca ^(sl) f.
• Esperanto: permesilo ^(eo)
• Estonià: litsents ^(et)
• Finès: lupakirja ^(fi)
• Francès: licence ^(fr) f.
• Gal·lès: trwydded ^(cy) f.
• Georgià: ლიცენზია ^(ka) ‎(litsènzia)
• Grec: άδεια ^(el) f. ‎(àdia)
• Hindi: लाइसेंस ^(hi) m.
• Hongarès: licenc ^(hu)
• Irlandès: ceadúnas ^(ga) m.
• Islandès: leyfi ^(is) n.
• Italià: licenza ^(it) f.
• Japonès: 免許 ^(ja)
• Kazakh: лицензия ^(kk) ‎(lïcenzïya/litsenzia)
• Kirguís: лицензия ^(ky) ‎(litsenzia)
• Letó: licence ^(lv) f.
• Macedoni: лиценца ^(mk) f.
• Mongol: үнэмлэх ^(mn)
• Neerlandès: vergunning ^(nl) f.
• Noruec: lisens ^(no) m.
• Persa: لیسانس‎ ^(fa)
• Polonès: licencja ^(pl) f.
• Portuguès: licença ^(pt) f.
• Romanès: licență ^(ro) f.
• Rus: лице́нзия ^(ru) f. ‎(litsénzia)
• Serbocroat: лѝценца ^(sh), licenca ^(sh) f.
• Suec: licens ^(sv) c.
• Tadjik: литсензия ^(tg)
• Tai: อนุญาต ^(th)
• Turc: lisans ^(tr)
• Txec: licence ^(cs) f.
• Ucraïnès: ліце́нзія ^(uk) f. ‎(litsènzia)
• Xinès: 許可證 ^(zh) ‎(许可证, xǔkězhèng)

Miscel·lània

• Síl·labes: lli·cèn·ci·a (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot