malxinat

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /məʎ.ʃiˈnat/, occidental /maʎ.t͡ʃiˈnat/
• Rimes: -at
• Etimologia: De mal ‎(adverbi) i xinar ‎(«eriçar, estirar els cabells»), segle XX.

Adjectiu

malxinat m. ‎(femení malxinada, plural masculí malxinats, plural femení malxinades)

1. (pejoratiu, nord-occidental) malparit, fill de puta, malnat

   «Quina mania tenia el malxinat de vell de repartir coces a tort i a dret! Com que s'havia passat la vida sense doblegar l'esquena, passejant pel bosc la mar de pinxo amb el fusell al coll i la gorra vermella al cap, es pensava que els de casa eren mossos a les seues ordres.» (Josep Coll, Dos taüts negres i dos de blancs, 2013)

Miscel·lània

• Síl·labes: mal·xi·nat (3)

Vegeu també

• Obres de referència: GDLC, Optimot