monarquia

Potser volíeu: monarquía

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /mu.nərˈki.ə/, balear /mo.nəɾˈci.ə/, /mu.nərˈki.ə/

Occidental: /mo.naɾˈki.a/

• Rimes: -ia
• Etimologia: Del llatí tardà monarchia, del grec antic μοναρχία ‎(monarkhía, «govern d’una persona»), equivalent al prefix mon- i el sufix -arquia, segle XV.

Nom

mo·nar·qui·a f. ‎(plural monarquies)

1. Sistema polític on el poder el té un rei o altre càrrec nobiliari (per exemple en Luxemburg), no obligatòriament hereditari (com en el cas de les monarquies visigòtiques).
2. Sistema polític on existeix un rei i el govern d'aquest país l'accepta com a tal, encara que aquest càrrec només tingui una part simbòlica o protocol·lària del poder.

Traduccions

sistema polític on el poder el té un rei

• Afrikaans: monargie ^(af)
• Albanès: mbretëri ^(sq) f.
• Alemany: Monarchie ^(de) f.
• Anglès: monarchy ^(en), kingship ^(en)
• Armeni: միապետություն ^(hy) ‎(miapetutiun)
• Bretó: unpenniezh ^(br) f.
• Búlgar: мона́рхия ^(bg) f.
• Castellà: monarquía ^(es) f.
• Coreà: 군주제 ^(ko)
• Danès: monarki ^(da) n.
• Eslovac: monarchia ^(sk) f.
• Eslovè: monarhija ^(sl) f.
• Esperanto: monarĥio ^(eo)
• Estonià: monarhia ^(et)
• Feroès: kongsveldi ^(fo)
• Finès: monarkia ^(fi)
• Francès: monarchie ^(fr) f.
• Friülà: monarchìe ^(fur) f.
• Gallec: monarquía ^(gl) f.
• Gal·lès: archdeyrnieath ^(cy) f.
• Georgià: მონარქია ^(ka) ‎(monàrkia)
• Grec: μοναρχία ^(el) f. ‎(monarkhia)
• Grec antic: μοναρχία ^(grc) f. ‎(monarkhía)
• Hebreu: מונרכיה‎ ^(he) f.
• Hindi: राजतन्त्र ^(hi) m.
• Hongarès: monarchia ^(hu)

• Indonesi: monarki ^(id)
• Irlandès: monarcacht ^(ga) f.
• Islandès: konungsríki ^(is)
• Italià: monarchia ^(it) f.
• Japonès: 君主制 ^(ja)
• Jiddisch: קעניגרייך‎ ^(yi) n.
• Kazakh: монархия ^(kk) ‎(monarxïya/monarkhia)
• Letó: monarhija ^(lv) f.
• Lituà: monarchija ^(lt) f.
• Neerlandès: monarchie ^(nl) f.
• Polonès: monarchia ^(pl) f.
• Portuguès: monarquia ^(pt) f.
• Romanès: monarhie ^(ro) f.
• Rus: мона́рхия ^(ru) f. ‎(monàrkhia)
• Serbocroat: монархија ^(sh), monarhija ^(sh) f.
• Suec: monarki ^(sv) c.
• Tadjik: монархия ^(tg)
• Tagal: monarkiya ^(tl)
• Tai: ราชาธิปไตย ^(th)
• Tàtar: монархия ^(tt)
• Turc: monarşi ^(tr)
• Txec: monarchie ^(cs) f.
• Ucraïnès: мона́рхія ^(uk) f. ‎(monàrkhia)
• Uzbek: monarxiya ^(uz)
• Vietnamita: quân chủ ^(vi)
• Xinès: 君主制 ^(zh) ‎(jūnzhǔzhì)

sistema polític amb un rei sense el poder

• Anglès: monarchy ^(en)
• Castellà: monarquía ^(es) f.

• Francès: monarchie ^(fr) f.

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot