noguer

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /nuˈɣe/
	balear /noˈɣe/, /nuˈɣe/
Occidental:	nord-occidental /noˈɣe/, valencià /noˈɣeɾ/

• Rimes: -e(ɾ)
• Etimologia: Del llatí *nucarius, de nux ‎(«nou»), segle XI.

Nom

noguer m. ‎(plural noguers)

1. (septentrional, mallorquí, menorquí, nord-occidental) Arbre caducifoli de la família de les juglandàcies (Juglans regia).
2. Fusta de Juglans regia.

Sinònims

• noguera, anouer, anouera

Traduccions

Traduccions

• Albanès: arrë ^(sq)
• Alemany: Walnussbaum ^(de) m.
• Anglès: walnut tree ^(en)
• Armeni: ընկուզենի ^(hy) ‎(enkuzení)
• Asturià: nozal ^(ast)
• Bretó: kraoñenn ^(br) f.
• Castellà: nogal ^(es) m.
• Danès: valnøddetræ ^(da) n.
• Eslovè: oreh ^(sl) m.
• Finès: pähkinäpuu ^(fi)
• Francès: noyer ^(fr) m.
• Friülà: cocolâr ^(fur) m., nojâr ^(fur) m.
• Gallec: nogueira ^(gl) f., concheiro ^(gl) m.
• Georgià: კაკალი ^(ka) ‎(kàkali)
• Grec: καρυδιά ^(el) f. ‎(karidià)
• Hebreu: אֱגוֹז‎ ^(he) m.
• Hongarès: diófa ^(hu)
• Irlandès: crann gallchnó ^(ga) m.
• Italià: noce ^(it) m.
• Japonès: クルミの木 ^(ja)
• Llatí: iuglans ^(la) f.
• Macedoni: орев ^(mk) m.
• Neerlandès: walnotenboom ^(nl) m.
• Noruec: valnøtt ^(no)
• Occità: noguièr ^(oc) m.
• Polonès: orzech włoski ^(pl) m.
• Portuguès: nogueira ^(pt) f.
• Quítxua: tuqti ^(qu)
• Romanès: nuc ^(ro) m.
• Rus: оре́х ^(ru) m. ‎(orekh)
• Serbocroat: орах ^(sh) m. (ciríl·lic), orah ^(sh) m. (llatí)
• Turc: ceviz ^(tr)
• Txec: ořešák ^(cs) m.
• Vènet: nósa ^(vec) f.
• Vietnamita: óc chó ^(vi)

Fusta de noguer

• Alemany: Walnussholz ^(de) n.
• Anglès: walnut ^(en)
• Castellà: nogal ^(es) m.
• Francès: noyer ^(fr) m.
• Italià: noce ^(it) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: no·guer (2)
• Heterograma de 6 lletres (egnoru)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB