pólvora

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ˈpoɫ.βu.ɾə/, balear /ˈpoɫ.vo.ɾə/, /ˈpoɫ.vu.ɾə/

Occidental: nord-occidental /ˈpoɫ.βo.ɾa/, valencià /ˈpoɫ.vo.ɾa/, /ˈpoɫ.βo.ɾa/

• Etimologia: Del català antic pólvera, del llatí *pulvera ‎(«polsina»), forma neutra de pulverēs, plural de pulvis ‎(«pols»), segle XIII. Doblet de pols.

Nom

pólvora f. ‎(plural pólvores)

1. Explosiu compost per diverses substàncies polvoritzades.
2. (plural) Partícules molt fines obtingudes per reducció d’una substància sòlida.
3. (plural) Cosmètic per acolorir la pell, que es presenta en forma polvoritzada i s'aplica amb un pinzell.

Descendents

• Castellà: pólvora
  • Aragonès: polvora
  • Gallec: pólvora
  • Portuguès: pólvora
  • Tagal: pulbura

Traduccions

Explosiu polvoritzat

• Anglès: gunpowder ^(en), powder ^(en)
• Aragonès: polvora ^(en) f.
• Castellà: pólvora ^(es) f.
• Francès: poudre à canon ^(fr) f., poudre ^(fr) f.

• Gallec: pólvora ^(gl) f.
• Portuguès: pólvora ^(pt) f.
• Tagal: pulbura ^(tl)

Partícules molt fines

• Anglès: powder ^(en)
• Castellà: polvos ^(es) m. pl.

• Francès: poudre ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: pól·vo·ra (3)
• Anagrama: ploravo

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB