pelleringa

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pə.ʎəˈɾiŋ.ɡə/, occidental /pe.ʎeˈɾiŋ.ɡa/
• Rimes: -iŋɡa
• Etimologia: Variant de pellerenca, de pell, segle XIX.

Nom

pelleringa f. ‎(plural pelleringues)

1. Pell que penja, pell sobrera.
2. Persona extremadament prima, desnodrida.

   «Mai no hauria dit que d'aquella desferra humana –una pelleringa escanyolida, macilenta i eixuta– se'n pogués extreure tant de suc.» (Mònica Roig Mestre, Un Any de Contes, 2011, pàgina 561)

   Persona mancada de virtuts.

   «Ramon era una pelleringa humana que solia amagar darrera d’una apariència decent la seva enorme ganduleria» (Teresa Iribarren i Donadeu, Literatura catalana i cinema mut, L'Abadia de Montserrat, 2011, pàgina 108)

3. Roba o vestimenta vella, molt desgastada.

   «Les botes d'en James eren parracs molls, les polaines, una pelleringa.» (Jo Baker, Les ombres de Longbourn, 2013)

Variants

• pelleranca, pellerenca

Sinònims

• [4] parrac

Traduccions

Pell que penja

• Anglès: scrap ^(en)
• Castellà: pellejo ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: pe·lle·rin·ga (4)
• Anagrama: arpellegin

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB