Català

modifica
  • Pronúncia(i): oriental /pərˈka.pi.tə/, occidental /peɾˈka.pi.ta/
  • Etimologia: Fals llatinisme de per i capita ‎(literalment «per caps») en acusatiu plural quan hauria de ser en ablatiu singular prō capite.[1]

Adjectiu

modifica

per capita ‎(llatinisme, invariable)

  1. Per cap.
    «Aquest poble, certament, menja moltes patates, però no crec que arribi en aquest punt a poder-se comparar amb el que mengen els alemanys i els holandesos —per capita (Josep Pla, El que hem menjat, 1972)
    «El nombre d'entrades venudes per capita i per any als països d'Europa i als Estats Units d'Amèrica es comptà per milions.» (Miquel Porter i Moix, Cinema, 1962)

Traduccions

modifica

Vegeu també

modifica

Vegeu també

modifica
  1. Juli Moll, «Exigència en la correcció dels cultismes», Cercle Vallcorba