politja

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /puˈɫi.d͡ʒə/
	balear /poˈɫi.d͡ʒə/, /puˈɫi.d͡ʒə/
Occidental:	/poˈɫi.d͡ʒa/

• Rimes: -idʒa
• Etimologia: Probablement del llatí polidia, del grec antic πολίδιον ‎(polídion).

Nom

politja f. ‎(plural politges)

1. Màquina simple consistent en un rodet penjat pel qual passa una corda i que es va servir per facilitar l'aixecament d'objectes.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Rolle ^(de) f.
• Anglès: pulley ^(en)
• Armeni: ճախարակ ^(hy) ‎(txakharak)
• Basc: txirrika ^(eu)
• Búlgar: макара́ ^(bg) f. ‎(makarà)
• Castellà: polea ^(es)
• Coreà: 도르래 ^(ko) ‎(doreurae)
• Danès: trisse ^(da)
• Eslovac: kladka ^(sk) f.
• Eslovè: škripec ^(sl) m.
• Esperanto: pulio ^(eo)
• Finès: väkipyörä ^(fi)
• Francès: poulie ^(fr)
• Friülà: cìdule ^(fur) f., cighignole ^(fur) f.
• Gallec: polea ^(gl) f., roldana ^(gl) f., cadeixo ^(gl) m.
• Georgià: ჭოჭონაქი ^(ka) ‎(txotxònaki)
• Grec: τροχαλία ^(el) f. ‎(trokhalia)
• Grec antic: τροχιλεῖον ^(grc) n. ‎(trokhileîon)
• Hebreu: גלגלת‎ ^(he)
• Hongarès: csiga ^(hu)
• Indonesi: katrol ^(id)
• Irlandès: ulóg ^(ga) f.
• Islandès: trissa ^(is) f.
• Italià: puleggia ^(it), carrucola ^(it) f.
• Japonès: 滑車 ^(ja)
• Llatí: trochlea ^(la) f.
• Maori: tauru ^(mi)
• Neerlandès: katrol ^(nl)
• Occità: carrèla ^(oc) f.
• Portuguès: roldana ^(pt) f.
• Romanès: scripete ^(ro) m.
• Rus: блок ^(ru) m. ‎(blok)
• Serbocroat: чекрк ^(sh), čekrk ^(sh) m.
• Suec: trissa ^(sv)
• Tagal: kalo ^(tl)
• Turc: makara ^(tr)
• Txec: kladka ^(cs) f.
• Vietnamita: ròng rọc ^(vi)
• Xinès: 滑車 ^(zh) ‎(滑车, huáchē)

Miscel·lània

• Síl·labes: po·lit·ja (3)
• Heterograma de 7 lletres (aijlopt)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot