raig

Català

raig d'oli

raig de llum reflectida

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈrat͡ʃ/
• Rimes: -atʃ
• Etimologia: Del llatí radius, segle XIII, doblet del cultisme radi.

Nom

raig m. ‎(plural raigs o rajos)

1. Emanació de material fluid, per exemple: un raig d'aigua, un raig d'oli, etc.
2. Emissió de llum que dóna la sensació de seguir una línia recta.

Sinònims

• broll, burs, doll

Derivats

rajar, rajolí, hemorràgia

Compostos i expressions

• raig incident: El que va des d'un punt de llum fins a xocar amb una superfície.
• raig reflectit: El raig de llum que, després d'haver xocat amb un cos opac, surt rebotat.
• raig refractat: El raig de llum que, en canviar de medi pel qual travessa, canvia la seva direcció.

Traduccions

Emanació de material fluid

• Anglès: jet ^(en), gush ^(en)
• Castellà: chorro ^(es)
• Francès: jet ^(fr)
• Italià: getto ^(it)

Emissió de llum

• Alemany: Blitz ^(de) m.
• Anglès: ray ^(en), beam ^(en), lightning ^(en)
• Castellà: rayo ^(es)
• Eslovac: blesk ^(sk) m.
• Esperanto: fulmo ^(eo)
• Francès: rayon ^(fr), foudre ^(fr) f.
• Italià: raggio ^(it)
• Llatí: fulmen ^(la) n.
• Maltès: raġġ ^(mt) m.
• Polonès: błyskawica ^(pl) f.
• Portuguès: raio ^(pt) m.
• Romanès: fulger ^(ro) n.
• Rus: мо́лния ^(ru) f. ‎(mólnia)

Miscel·lània

• Síl·labes: 1
• Anagrames: agir ^(alfagrama), agrí, gira, girà, riga, Riga

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot