Neerlandès
modifica

 
Roodmus (Carpodacus erythrinus).
  • Pronúncia: /ˈroːt.mʏs/
  • Etimologia: Compost de rood ‎(«vermell, roig») i mus ‎(«pardal»).

Nom modifica

roodmus f. ‎(plural roodmussen)

 
Blyths roodmus (Carpodacus grandis).
  1. (ornitologia) pinsà carminat (Carpodacus erythrinus) i, per extensió, pinsà rosat o simplement pinsà com a nom comú dels ocells de diversos gèneres dins la família dels fringíŀlids (Fringillidae)
    Amerikaanse roodmuspinsà porpra (Haemorhous purpureus)
    Blanfords roodmuspinsà rosat de Blanford (Agraphospiza rubescens)
    bleke roodmusCarpodacus stoliczkae
    Blyths roodmuspinsà rosat de Blyth (Carpodacus grandis)
    bruine roodmuspinsà rosat d'Edwards (Carpodacus edwardsii)
    Cassins roodmuspinsà de Cassin (Haemorhous cassinii)
    donkere roodmuspinsà rosat dorsifosc (Procarduelis nipalensis)
    grote roodmuspinsà rosat del Caucas, pinsà rosat gros (Carpodacus rubicilla)
    Mexicaanse roodmuspinsà casolà (Haemorhous mexicanus)
    Pallas' roodmuspinsà rosat de Pallas (Carpodacus roseus)
    Przewalski's roodmuspinsà de Przewalski (Urocynchramus pylzowi)
    roze roodmuspinsà rosat dorsivermell (Carpodacus rhodochlamys)
    Sewertzows roodmusCarpodacus severtzovi
    Sillems roodmuspinsà de Sillem (Carpodacus sillemi)
    Tibetaanse roodmuspinsà rosat de Roborovski (Carpodacus roborowskii)
 
Mexicaanse roodmus (Haemorhous mexicanus).
 
Sewertzows roodmus (Carpodacus severtzovi).

Derivats modifica

Vegeu també modifica