sabor

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /səˈβor/, balear /səˈbo/

Occidental: /saˈβoɾ/

• Rimes: -oɾ
• Etimologia: Del llatí sapor, segle XIV, de sapere ‎(«tenir gust»).

Nom

sabor f. o m. ‎(plural sabors)

1. Capacitat d'algunes substàncies per afectar l'òrgan del gust.

Derivats

• saborós
• assaborir

Notes

• Tradicionalment femení, avui és literari i predomina el masculí.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Geschmack ^(de) m.
• Anglès: flavors ^(en), flavour ^(en), taste ^(en)
• Castellà: sabor ^(es)
• Danès: smag ^(da)
• Eslovac: chuť ^(sk) f.
• Francès: saveur ^(fr) f., goût ^(fr) m.
• Gallec: sabor ^(gl) m.
• Gal·lès: blas ^(cy) m.
• Georgià: არომატი ^(ka) ‎(aròmati)
• Grec: γεύση ^(el) f. ‎(gev́ssi)
• Hebreu: טַעַם‎ ^(he) m.
• Hongarès: ízesítés ^(hu)
• Italià: sapore ^(it)
• Japonès: 味 ^(ja)

• Lituà: skonis ^(lt) m.
• Llatí: sapor ^(la) m.
• Llengua de signes catalana: GUST ^(csc)
• Neerlandès: smaak ^(nl)
• Occità: sabor ^(oc) m.
• Polonès: smak ^(pl) m.
• Portuguès: sabor ^(pt) m.
• Romanès: gust ^(ro) n.
• Rus: вкус ^(ru) m. ‎(vkus)
• Suec: smak ^(sv) c.
• Tai: รสชาติ ^(th)
• Turc: çeşni ^(tr)
• Txec: příchuť ^(cs) f.
• Xinès: 味道 ^(zh) ‎(wèidào)

Miscel·lània

• Síl·labes: sa·bor (2)
• Anagrames: borsa, Brasó, Brosa, obràs, orbàs, rabos, robàs

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB