shakuhachi

Català

• Etimologia: Del japonès 尺八 ‎(しゃくはち, shakuhachi, literalment «un shaku i vuit»), unitat de mesura tradicional; 1,8 shaku equival a uns 55 centímetres.

Nom

shakuhachi m. ‎(plural shakuhachis)

1. Instrument aeròfon de columna amb el bisell tallat a l'extrem superior del tub, de buf directe i tradicionalment de bambú, d'uns 55 cm de llargada i uns 4 cm de diàmetre, amb cinc forats que es tapen amb els dits de les dues mans.

Notes

És un instrument japonès que es relaciona sovint amb els rituals de l'escola zen.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: shakuhachi ^(en)
• Castellà: shakuhachi ^(es)
• Francès: shakuhachi ^(fr)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• shakuhachi. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.

Anglès

• Pronúncia: /ʃɑkʰuˈhɑtʃiː/, /ʃɑkʰuhɑtʃiː/

Nom

shakuhachi ‎(plural shakuhachis)

1. shakuhachi

Vegeu també

• shakuhachi. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].

Castellà

Nom

shakuhachi m. ‎(plural shakuhachis)

1. shakuhachi

Francès

Nom

shakuhachi m.

1. shakuhachi

Vegeu també

• shakuhachi. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].