stehen

Alemany

• Pronúncia: /ˈʃteː.ən/

  Alemanya

  Àustria

• Etimologia: Del protogermànic *stāną.

Verb

stehen

1. estar col·locat verticalment

   Ex: Die Bücher stehen auf dem Tisch. (traducció: «Els llibres estan [posats drets] damunt la taula.»)

2. estar, aparèixer

   Ex: Das steht nicht in dem Wörterbuch.‎ (traducció: «Això no està al diccionari.»)

3. estar dret

   Ex: Er stand auf dem Teppich. (traducció: «S'estava palplantat damunt la catifa.»)

Conjugació

Infinitiu	stehen
Verb auxiliar	haben
Participi passat	gestandn
Temps passat	ich stand
Participi present	stehend
Tercera persona sing. present	er/sie steht

Nota d'ús

Encara que aquest verb té com a auxiliar el haben per al llenguatge estàndard, a Àustria i al sud d'Alemanya es fa servir el sein.

Derivats

abstehen anstehen aufstehen ausstehen beistehen bestehen darüberstehen darunterstehen dastehen durchstehen einstehen

entstehen erstehen feststehen gestehen seinen Mann stehen überstehen unterstehen verstehen vorstehen widerstehen zustehen