suplements europeus al títol