al
CatalàModifica
ContraccióModifica
al m. (plural als)
SinònimsModifica
Notes d'úsModifica
- Quan la contracció es troba davant d'una paraula que compleix els requisits per apostrofar l'article el, cal trencar la contracció i aplicar l'apostrofació de l'article.
- :Exemples: Al carrer hi ha aparcat un cotxe gris i a l 'aparcament n'hi ha dos més.
- No existeix contracció pel femení.
TraduccionsModifica
VerbModifica
al
Vegeu tambéModifica
ItaliàModifica
PreposicióModifica
al (plural agli, femení alla)
VariantsModifica
- allo, davant gn, pn, ps, s impura, x, z
OccitàModifica
ContraccióModifica
al m. (plural als)
VariantsModifica
RomanèsModifica
- Etimologia: Del llatí illum.
ArticleModifica
al m. n. (femení a, plural ai o ale)
NotesModifica
- S'utilitza davant del cas genitiu, diferenciant així el datiu que té la mateixa forma.
- : omului (a l'home, datiu), al omului (de l'home, genitiu)
- S'utilitza davant un substantiu o adjectiu que no està precedit d'un nom amb article definit.
- : o carte al elevului - un llibre de l'alumne.
- Quan hi ha dos o més atributs possessius, normalment l'article es posa davant el darrer, encara que la llengua literària el pot repetir.
- : Ministerul Instrucţiunii, Cultelor şi al Artelor - el Ministeri de la Instrucció, dels Cultes i de les Belles Arts.
- S'utilitza davant un pronom possessiu.
- : calul este al mieu - el cavall és el meu
- S'utilitza davant els numerals ordinals, excepte primul («el primer»).
- : al doilea - el segon
- : al treilea - el tercer
RelacionatsModifica
Articles en romanès
Cas | Articles definits | Articles adjectivals | Articles possessius | Articles indefinits | |||||||||||||||||||||||
singular | plural | singular | plural | singular | plural | singular | plural | ||||||||||||||||||||
m. | n. | f. | m. | n. | f. | m. | n. | f. | m. | n. | f. | m. | n. | f. | m. | n. | f. | m. | n. | f. | m. | n. | f. | ||||
nominatiu acusatiu |
-l (-le, -ul) | -a (-ua) | -i | -le | cel | cea | cei | cele | al | a | ai | ale | un | o | niște | ||||||||||||
genitiu datiu |
-lui (-ului) | -i (-ei) | -lor | celui | celei | celor | (alui) | (alei) | (alor) | unui | unei | unor |