tibantor

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ti.βənˈto/
Occidental:	nord-occidental /ti.βanˈto/, valencià /ti.banˈtoɾ/

• Rimes: -o(ɾ)
• Etimologia: De tibant i el sufix -or, segle XIX.

Nom

tibantor f. ‎(plural tibantors)

1. Qualitat o grau d’estar tibant.
2. (figuradament) Gran tensió de relacions entre persones o col·lectius.

Traduccions

Qualitat de tibant

• Anglès: tautness ^(en), tightness ^(en)
• Castellà: tirantez ^(es) f.
• Francès: tension ^(fr) f.
• Italià: tiratura ^(it) f.

Gran tensió de relacions

• Anglès: strain ^(en), tension ^(en)
• Castellà: tirantez ^(es) f.
• Francès: tension ^(fr) f.
• Italià: tensione ^(it) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: ti·ban·tor (3)
• Anagrama: orbitant

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB