versió
Potser volíeu: versio
Català
modifica- Pronúncia(i):
- Rimes: -o
- Etimologia: (pendent)
Nom
modificaversió f. (plural versions)
- Traducció o recreació d'una obra o un tema artístic.
- L'òpera es representava en una versió actualitzada al segle XX.
- Tocava la sonata en una versió per a piano.
- Va produir una versió cinematogràfica de l'obra de teatre.
- Manera d’interpretar o executar una obra musical, teatral o de literatura popular.
- Manera de definir un fet, en contraposició a un altre.
- Va voler donar la seva versió dels fets.
- (medicina) Acció o cosa que presenta una desviació respecte a la seva configuració usual.
- (informàtica) Revisió d'un programa informàtic, maquinari...
- Les noves funcionalitats estan disponibles en la versió 3.2
Derivats
modificaTraduccions
modificaTraduccions
- Alemany: Version (de) f., Fassung (de) f.
- Anglès: version (en)
- Armeni: տարբերակ (hy) (tarberak)
- Asturià: versión (ast)
- Belarús: ве́рсія (be) f. (vérsia)
- Bengalí: সংস্করণ (bn)
- Bretó: handelv (br) f.
- Búlgar: ве́рсия (bg) f. (vèrsia)
- Castellà: versión (es)
- Coreà: 버전 (ko) (beojeon)
- Danès: version (da) c.
- Eslovac: verzia (sk) f.
- Eslovè: verzija (sl) f.
- Esperanto: versio (eo)
- Finès: versio (fi)
- Francès: version (fr)
- Friülà: version (fur) f.
- Gallec: versión (gl) f.
- Gal·lès: fersiwn (cy) m.
- Georgià: ვერსია (ka) (vèrsia)
- Grec: εκδοχή (el) f. (ekdokhí)
- Hongarès: változat (hu), verzió (hu)
- Ídix: נוסח (yi) m.
- Islandès: útgáfa (is) f.
- Italià: versione (it) f.
- Japonès: 版 (ja)
- Letó: versija (lv) f.
- Lituà: versija (lt) f.
- Macedoni: верзија (mk) f.
- Mongol: хувилбар (mn)
- Noruec: versjon (no)
- Occità: version (oc) f.
- Polonès: wersja (pl) f.
- Portuguès: versão (pt) f.
- Romanès: versiune (ro) f.
- Rus: ве́рсия (ru) f. (vérsia)
- Serbocroat: вeрзија (sh), verzija (sh) f.
- Suahili: insha (sw)
- Suec: version (sv) c.
- Txec: provedení (cs) n., verze (cs) f.
- Ucraïnès: ве́рсія (uk) f. (vèrsia)
- Uzbek: versiya (uz)
- Xinès: 版本 (zh) (bǎnběn)
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: ver·si·ó (3)
- Heterograma de 6 lletres (eiorsv)
- Anagrama: vories
Vegeu també
modifica- Article corresponent a la Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC
- TermFolk