waterhoen

Neerlandès

• Pronúncia: /ˈʋaː.tərˌɦun/^ⓘ
• Etimologia: De water ‎(«aigua») i hoen ‎(«gallina»).

Nom

waterhoen n. ‎(plural waterhoenders, diminutiu waterhoentje)

1. (ornitologia) polla d'aigua, gallina d'aigua, gallineta d'aigua, titeta de riu (Gallinula chloropus)
2. polla, polla d'aigua, rasclet, nom genèric de diverses espècies de ràŀlids

   bruin waterhoen ― polla akul (Zapornia akool)

   klein waterhoen ― rascletó, picardó, picardonet, esquadrinyola (Zapornia parva)

   kleinst waterhoen ― rasclet europeu, picardona (Zapornia pusilla)

   tasmaans waterhoen ― polla de Tasmània (Tribonyx mortierii)

   australisch waterhoen ― polla cama-roja (Tribonyx ventralis)

   afrikaans waterhoen ― polla menuda (Paragallinula angulata)

   amerikaans waterhoen ― polla d'aigua americana (Gallinula galeata)

   zwart waterhoen ― polla endolada (Gallinula tenebrosa)

   olijfbruin waterhoen ― polla de les Filipines (Amaurornis olivacea)

Derivats

• goughwaterhoen
• makirawaterhoen
• molukkenwaterhoen
• samoawaterhoen
• sulawesiwaterhoen
• talaudwaterhoen
• tristanwaterhoen
• witborstwaterhoen
• zwartkopwaterhoen

Sinònims

• jezuskippetje
• waterhen
• waterhoentje
• waterkip
• waterkraai

Vegeu també

Per a la discussió etimològica del mot, consulteu l'entrada waterhoen a l'Etymologiebank.nl.

Article corresponent a la Viquipèdia en neerlandès