índex

Potser volíeu: index

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈin.dəks/, occidental /ˈin.deks/
• Homòfon: índexs
• Etimologia: Del llatí index, segle XIV, doblet de enze.

Nom

índex m. ‎(plural índexs)

1. Llista dels continguts o dels capítols d'un llibre.
2. (anatomia) Segon dit de la mà, entre el polze i el dit del cor.

Sinònims

• dit índex, dit assenyalador, dit apuntador, dit saludador, dit mestre

Relacionats

• Dits de la mà: 1r polze, 2n índex, 3r dit del cor, 4t anular, 5è menovell.

Traduccions

llista de continguts

• Anglès: index ^(en)
• Castellà: índice ^(es) m.
• Francès: index ^(fr) m.

• Italià: indice ^(it) m.
• Portuguès: índice ^(pt) m.

dit

• Anglès: forefinger ^(en), index finger ^(en)
• Castellà: dedo índice ^(es) m., índice ^(es) m.
• Francès: index ^(fr) m.

• Italià: indice ^(it) m.
• Llatí: index ^(la), digitus secundus ^(la)
• Occità: indèx ^(oc)
• Portuguès: índice ^(pt) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: ín·dex (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Petit Atles Lingüístic del Domini Català
• Obres de referència: DIEC, Optimot