仰ぐ

Japonès

仰ぐ ‎(hiragana あおぐ, romaji aogu)

mirar cap amunt, alçar el cap (i mirar amunt)
天を仰いで嘆息した。
ten wo aoide tansoku shita
Va mirar cap al cel i va sospirar.
respectar, reverenciar
師として仰ぐ
shi toshite aogu
respectar algú com a mestre
demanar (ajut, consell...) (a algú superior)
先生に指示を仰ぐ
sensei ni shiji wo aogu
demanar consell al professor
beure d'un sol glop (verí o semblant)
毒杯を仰いだ。
dokuhai wo aoida
Es va beure la copa de verí d'un glop.