encoratjar: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
→{{-ca-}}: etim |
acc, trad, sin |
||
Línia 6:
{{ca-verb|t-p}}
# Convèncer algú de fer una cosa; adquirir la [[valentia]] suficient per fer-la, i especialment, per afrontar una [[dificultat]].
#: {{ex-cit|ca|I si, en un principi, '''va encoratjar''' un moviment de denúncia i revisió del passat, aviat fou suficientment caut per adonar-se que s'havia anat massa lluny...|ref=<ref>Alberto Reig Tap, Josep Sánchez Cervelló, ''Transiciones en el mundo contemporáneo'', Publicacions Universitat Rovira i Virgili, 2016, pàgina 455</ref>}}
#: {{ex-cit|ca|Pitàgores va nàixer a l'illa de Samos i va conèixer Tales, qui el '''va encoratjar''' a desplaçar-se fins a Egipte per estudiar matemàtiques.|ref=<ref>Antonio Martínez Naveira, ''Sobre la història de les matemàtiques a València i als països mediterranis: Lliçó magistral d’obertura de curs'', Universitat de València, 1998, pàgina 27</ref>}}
{{-sin-}}▼
* [[impulsar]], [[convèncer]], [[animar]], [[engrescar]], [[motivar]]
{{-ant-}}
* [[descoratjar]], [[desanimar]], [[desengrescar]], [[dissuadir]], [[frenar]]
==== Conjugació ====
{{ca.v.conj.para83|encorat}}
▲{{-sin-}}
{{-trad-}}
{{inici}}
* {{de}}: {{trad|de|ermutigen}}
* {{en}}: {{trad|en|encourage}}
{{mig}}
* {{es}}: {{trad|es|alentar}}
* {{fr}}: {{trad|fr|encourager}}
{{final}}
Linha 24 ⟶ 33:
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}}
{{referències}}
| |||