Revisió del 17:32, 10 nov 2014 modifica VriuBot (discussió \| contribucions) Bots 1.480.660 edits Càrrega de Termcat, informació cedida amb CC-BY-SA-3.0		Revisió del 17:39, 10 nov 2014 modifica desfés Vriullop (discussió \| contribucions) Administradors de la interfície, Administradors 235.167 edits →‎{{-ca-}}: esports Edició següent →
Línia 3: === Nom === {{ca-nom\|m}} # {{context\|ca\|billar}} [[bastó\|Bastó]] lleugerament cònic constituït per una o més peces fixades, que serveix per a impulsar les boles sobre una taula de billar. # {{context\|ca\|hoquei sobre gel}} Extrem superior de l'empunyadura d'un estic, constituït per una peça curta i ampla.▼ # {{context\|ca\|esports de pilota}} Cadascuna de les petites peces cilíndriques de cautxú o alumini muntades a la [[sola]] d'una bota o una sabatilla, que serveixen per a augmentar l'[[adherència]] del calçat al camp de joc. ▲# {{context\|ca\|hoquei sobre gel}} Extrem superior de l'[[empunyadura]] d'un [[estic]], constituït per una peça curta i ampla. ~~==== Notes ====~~ # {{context\|ca\|pilota basca}} Cadascuna de les peces de cotó o d'escuma de l'equip d'un jugador de mà que serveixen per a protegir-se els artells de les bases dels dits. ~~Sovint els jugadors recobreixen el tac del seu estic amb una cinta tèxtil adhesiva per a adaptar-lo completament a les pròpies necessitats.~~ # {{context\|ca\|pilota basca}} Peça de fusta situada a l'extrem superior d'una cesta, que serveix per a encaixar-hi els dos extrems del cèrcol i les cinc costelles principals. {{-trad-}} {{inici\|Billar: bastó}} {{en}}: {{trad\|en\|cue}}, {{trad\|en\|cue stick}} {{es}}: {{trad\|es\|taco}} {{mig}} {{fr}}: {{trad\|fr\|baguette}}, {{trad\|fr\|queue}} {{final}} {{inici\|Peça muntada a la sola d'una bota}} {{en}}: {{trad\|en\|spike}}, {{trad\|en\|stud}} {{es}}: {{trad\|es\|taco}} {{mig}} {{fr}}: {{trad\|fr\|crampon}} {{final}} {{inici\|Hoquei sobre gel: extrem superior de l'[[empunyadura]] d'un [[estic]]}} {{en}}: {{trad\|en\|butt}} {{mig}} {{es}}: {{trad\|es\|pomo}} {{final}} {{inici\|Pilota basca: peça de l'equip d'un jugador de mà}} {{es}}: {{trad\|es\|taco}} {{mig}} {{fr}}: {{trad\|fr\|tampon}} {{final}} {{inici\|Pilota basca: peça de fusta situada a l'extrem superior d'una cesta}} {{en}}: {{trad\|en\|taco}} {{es}}: {{trad\|es\|frontal}}, {{trad\|es\|taco}}, {{trad\|es\|travesaño}}, {{trad\|es\|yugo}} {{mig}} *{{fr}}: {{trad\|fr\|joug}}, {{trad\|fr\|traverse}} {{final}}

tac: diferència entre les revisions