abadernar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
format
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pronafi-}} or. {{pron|ca|or=/ə.βə.ðəɾˈnaðərˈna/}}, n-occ. {{pron|ca|nocc=/a.βa.ðeɾˈnaðerˈna/}}, |val. {{pron|ca|=/a.βa.ðeɾˈnaɾ/}}
{{homòfons}} or. [[abadernà]]
{{-etimologia-}} Derivat de ''[[{{terme|ca|baderna]]''}} amb el prefix modificador ''[[{{terme|ca|a-]]'' i el sufix verbalitzador ''[[-ar]]''}}.
{{anagrama}} [[abanderar]]
 
Línia 8:
{{ca-verb|t}}
 
# {{trans.context|ca|nàutica}} Assegurar amb [[badernes]].<ref name="diec">{{diec}}</ref><ref name="grec">{{gdlc}}</ref><ref name="dcvb">{{dcvb}}</ref>
 
====Conjugació====
{{ca.v.-conj.para1|abadernalg=no|alt=no}}
 
{{-trad-}}
Línia 20:
{{final}}
 
===Referències===
[[Categoria:Nàutica en català]]
*{{diec}}
*{{gdlc}}
 
== {{-es-}} ==
Linha 27 ⟶ 29:
=== Verb ===
{{es-verb|present=abaderno}}
# {{context|es|nàutica}} {{e|ca|abadernar}}
# {{e|ca|abadernar}}<ref name="DRAE">{{DRAE}}</ref>
 
====Conjugació====
Linha 33 ⟶ 35:
 
===Referències===
*{{DRAE}}
<references/>
 
[[Categoria:Nàutica en castellà]]
 
[[en:abadernar]]