contramarcar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /ˌkɔn.tɾə.mərˈka/ Occidental: nord-occidental /ˌkon.tɾa.maɾˈka/, valencià /ˌkon.tɾa.maɾˈkaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: contramarcà
- Etimologia: Del prefix contra- i marcar.
Verb modifica
contramarcar trans.
- Afegir una contramarca.
Conjugació modifica
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | contramarcar | haver contramarcat | |||||
| Gerundi | contramarcant | havent contramarcat | |||||
| Participis | contramarcat, contramarcada, contramarcats, contramarcades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contramarco | contramarques | contramarca | contramarquem | contramarqueu | contramarquen | |
| contramarque | val | ||||||
| contramarqui | sept | ||||||
| contramarc | contramarcau | bal, alg | |||||
| contramarcam | bal | ||||||
| Imperfet | contramarcava | contramarcaves | contramarcava | contramarcàvem | contramarcàveu | contramarcaven | |
| Passat simple | contramarquí | contramarcares | contramarcà | contramarcàrem | contramarcàreu | contramarcaren | v.cent, eiv |
| Futur | contramarcaré | contramarcaràs | contramarcarà | contramarcarem | contramarcareu | contramarcaran | |
| Condicional | contramarcaria | contramarcaries | contramarcaria | contramarcaríem | contramarcaríeu | contramarcarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contramarqui | contramarquis | contramarqui | contramarquem | contramarqueu | contramarquin | |
| contramarque | contramarques | contramarque | contramarquen | occ | |||
| Imperfet | contramarqués | contramarquessis | contramarqués | contramarquéssim | contramarquéssiu | contramarquessin | |
| contramarquesses | contramarquéssem | contramarquésseu | contramarquessen | ||||
| contramarcàs | contramarcasses | contramarcàs | contramarcàssem | contramarcàsseu | contramarcassen | bal, nota 1 | |
| contramarcassis | contramarcàssim | contramarcàssiu | contramarcassin | bal | |||
| contramarcara | contramarcares | contramarcara | contramarcàrem | contramarcàreu | contramarcaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contramarca | contramarqui | contramarquem | contramarqueu | contramarquin | ||
| contramarcau | bal, alg | ||||||
| contramarque | contramarquen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...contramarcat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...contramarcar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...contramarcat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...contramarcat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...contramarcat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...contramarcat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...contramarcar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...contramarcat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...contramarcat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...contramarcat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | contramarcàvets | ant | |||||
| contramarcavi | contramarcàvom | contramarcavo | |||||
| contramarcaia | contramarcaies | contramarcaia | contramarcàiem | contramarcaieu | contramarcaien | n-occ | |
| Condicional | contramarcariva | contramarcarives | contramarcariva | contramarcarívem | contramarcaríveu | contramarcariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contramarc | contramarc | ant | ||||
| contramarco | contramarcos | contramarco | contramarqueguem | contramarquegueu | n-occ | ||
| Imperfet | contramarquessi | contramarquessi | sept, alg | ||||
| contramarquessa | cent, n-occ | ||||||
| contramarqueguessa | contramarqueguesses | contramarquegués | contramarqueguéssom | contramarqueguéssou | contramarqueguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
- Castellà: contramarcar (es)
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: con·tra·mar·car (4)