Mòdul:etiquetes/dades

Documentació del mòdul

A continuació es mostra la documentació transclosa de la subpàgina /ús. [salta a la caixa de codi]

Aquest mòdul conté les dades usades pel Mòdul:etiquetes i per extensió la plantilla {{marca}}. Conté la informació de les etiquetes que tenen algun tractament. Són dues taules exportades: "etiqueta" i "alternativa".

Etiquetes modifica

La taula "etiqueta" conté les etiquetes amb les dades associades:

mostra: El text wiki a mostrar per l'etiqueta. Si s'omet es mostrarà la mateixa etiqueta. En cas de ser necessària una explicació sobre l’etiqueta, afegiu-la a Viccionari:Marques de context i enllaceu-hi amb una àncora.
categories_literal: Una llista de categories que l'etiqueta afegirà en la pàgina. Aquestes categories es prenen literalment, sense afegir cap subcategoria per llengua i per tant incloent-hi entrades en qualsevol llengua.
categories_llengua: Una llista de categories, estructurades amb subcategories per llengua, que l'etiqueta afegirà en la pàgina. Aquestes categories tenen el format "<Nom> en <llengua>" sent <Nom> el nom de la categoria inclòs en aquesta llista (normalment amb majúscula inicial) i <llengua> serà el nom de la llengua corresponent al codi indicat en la plantilla. Per exemple, Categoria:Arquitectura en anglès.

Alternatives modifica

Les alternatives funcionen com a redireccions a l'etiqueta correcta adoptant totes les seves dades. Per exemple, si "baleàric" és una alternativa a "balear", quan s'usi "baleàric" com a etiqueta serà tractada com si s'hagués posat en el seu lloc "balear".

Una alternativa pot no tenir necessàriament una etiqueta definida en la llista, simplement mostrarà l'altre nom. Diferent alternatives equivalents han d'indicar la mateixa etiqueta, no funcionen com a redireccions dobles.

Format modifica

La llista està organitzada per grups (gramatical, regional, temàtic, etc.) i cada grup per ordre alfabètic. Mantingueu la sintaxi, fixeu-vos que les etiquetes tenen cada línia acabada amb una coma , i la última amb una clau de tancament }.

local etiqueta = {}
local alternativa = {}
local obsolet = {}

-- Context gramatical

etiqueta["cardinal"] = {
	categories_llengua = {"Numerals cardinals"} }

etiqueta["en ocasions substantivat"] = {
	categories_llengua = {"Adjectius substantivats"} }
alternativa['adj-nom'] = 'en ocasions substantivat'

etiqueta["ordinal"] = {
	categories_llengua = {"Numerals ordinals"} }

etiqueta["ortografia del 2016"] = {
	categories_literal = {"Reforma ortogràfica del català del 2016"} }
alternativa['ortografia 2016'] = 'ortografia del 2016'

etiqueta["pronominal"] = {
	mostra = "[[Viccionari:Marques de context#P|pronominal]]",
	categories_llengua = {"Verbs pronominals"} }

etiqueta["plurale tantum"] = {
	mostra = "[[Viccionari:Marques de context#P|plurale tantum]]",
	categories_llengua = {"Substantius pluralia tantum"} }
alternativa["pluralia tantum"] = "plurale tantum"

etiqueta["també substantivat"] = {
	categories_llengua = {"Adjectius substantivats"} }
alternativa['adj+nom'] = 'també substantivat'

-- Context regional

--- Català regional
etiqueta["alguerès"] = {
	mostra = "[[Viccionari:Marques de context#A|alguerès]]",
	categories_literal = {"Alguerès"} }

alternativa["apitxat"] = "valencià central"
alternativa["alacantí"] = "valencià meridional"

etiqueta["Andorra"] = {
	categories_literal = {"Andorrà"} }
etiqueta["andorrà"] = {
	categories_literal = {"Andorrà"} }

etiqueta["aranès"] = {
	categories_literal = {"Gascó"} }

etiqueta["balear"] = {
	categories_literal = {"Balear"} }

alternativa["baleàric"] = "balear"
alternativa["Balears"] = "balear"

etiqueta["barceloní"] = {
	categories_literal = {"Barceloní"} }

alternativa["castellonenc"] = "valencià septentrional"
alternativa["català nord-occidental"] = "nord-occidental"
alternativa["català occidental"] = "occidental"
alternativa["català oriental"] = "oriental"

etiqueta["central"] = {
	categories_literal = {"Català central"} }
alternativa["català central"] = "central"

etiqueta["eivissenc"] = {
	categories_literal = {"Eivissenc"} }

etiqueta["empordanès"] = {
	categories_literal = {"Empordanès"} }
alternativa["Empordà"] = "empordanès"

etiqueta["garrotxí"] = {
	categories_literal = {"Garrotxí"} }
alternativa["Garrotxa"] = "garrotxí"

etiqueta["gascó"] = {
	categories_literal = {"Gascó"} }

etiqueta["gironí"] = {
	categories_literal = {"Gironí"} }
alternativa["Girona"] = "gironí"

etiqueta["lleidatà"] = {
	categories_literal = {"Lleidatà"} }

etiqueta["mallorquí"] = {
	categories_literal = {"Mallorquí"} }
alternativa["Mallorca"] = "mallorquí"

etiqueta["menorquí"] = {
	categories_literal = {"Menorquí"} }
alternativa["Menorca"] = "menorquí"

etiqueta["nord-occidental"] = {
	categories_literal = {"Català nord-occidental"} }

etiqueta["occidental"] = {
	categories_literal = {"Català occidental"} }

etiqueta["oriental"] = {
	categories_literal = {"Català oriental"} }

etiqueta["pallarès"] = {
	categories_literal = {"Pallarès"} }

etiqueta["penedesenc"] = {
	categories_literal = {"Penedesenc"} }
alternativa["Penedès"] = "penedesenc"

alternativa["Regne Unit"] = "britànic"

etiqueta["ribagorçà"] = {
	categories_literal = {"Ribagorçà"} }

etiqueta["septentrional"] = {
	categories_literal = {"Català septentrional"} }
alternativa["català septentrional"] = "septentrional"
alternativa["rossellonès"] = "septentrional"

etiqueta["tarragoní"] = {
	categories_literal = {"Tarragoní"} }

etiqueta["tortosí"] = {
	categories_literal = {"Tortosí"} }

etiqueta["valencià"] = {
	mostra = "[[Viccionari:Marques de context#V|valencià]]",
	categories_literal = {"Valencià"} }

etiqueta["valencià central"] = {
	categories_literal = {"Valencià central"} }

etiqueta["valencià septentrional"] = {
	categories_literal = {"Valencià septentrional"} }

etiqueta["valencià meridional"] = {
	categories_literal = {"Valencià meridional"} }

--- Castellà regional
etiqueta["Espanya"] = {
	categories_literal = {"Castellà d'Espanya"} }
	alternativa["espanyol"] = "Espanya"

etiqueta["andalús"] = {
	categories_literal = {"Andalús"} }

etiqueta["canari"] = {
	categories_literal = {"Canari"} }

etiqueta["Argentina"] = {
	categories_literal = {"Castellà de l'Argentina"} }
	alternativa["argentí"] = "Argentina"

etiqueta["Bolívia"] = {
	categories_literal = {"Castellà de Bolívia"} }
	alternativa["bolivià"] = "Bolívia"

etiqueta["Carib"] = {
	categories_literal = {"Castellà caribeny"} }
	alternativa["caribeny"] = "Carib"

etiqueta["Colòmbia"] = {
	categories_literal = {"Castellà de Colòmbia"} }
	alternativa["colombià"] = "Colòmbia"

etiqueta["Costa Rica"] = {
	categories_literal = {"Castellà de Costa Rica"} }
	alternativa["costa-riqueny"] = "Costa Rica"

etiqueta["Cuba"] = {
	categories_literal = {"Castellà de Cuba"} }
	alternativa["cubà"] = "Cuba"

etiqueta["El Salvador"] = {
	categories_literal = {"Castellà d'El Salvador"} }
	alternativa["Salvador"] = "El Salvador"
	alternativa["salvadorenc"] = "El Salvador"

etiqueta["Equador"] = {
	categories_literal = {"Castellà de l'Equador"} }
	alternativa["equatorià"] = "Equador"

etiqueta["castellà dels Estats Units"] = {
	categories_literal = {"Castellà dels Estats Units"},
	mostra = "Estats Units" }
	alternativa["castellà estatunidenc"] = "castellà dels Estats Units"
	alternativa["castellà dels EUA"] = "castellà dels Estats Units"

etiqueta["Guatemala"] = {
	categories_literal = {"Castellà de Guatemala"} }
	alternativa["guatemalenc"] = "Guatemala"

etiqueta["Hondures"] = {
	categories_literal = {"Castellà d'Hondures"} }
	alternativa["hondureny"] = "Hondures"

etiqueta["Mèxic"] = {
	categories_literal = {"Castellà de Mèxic"} }
	alternativa["mexicà"] = "Mèxic"

etiqueta["Paraguai"] = {
	categories_literal = {"Castellà del Paraguai"} }
	alternativa["paraguaià"] = "Paraguai"

etiqueta["Perú"] = {
	categories_literal = {"Castellà del Perú"} }
	alternativa["peruà"] = "Perú"

etiqueta["Nicaragua"] = {
	categories_literal = {"Castellà de Nicaragua"} }
	alternativa["nicaragüenc"] = "Nicaragua"
	alternativa["nicaragüeny"] = "Nicaragua"

etiqueta["Panamà"] = {
	categories_literal = {"Castellà de Panamà"} }
	alternativa["panameny"] = "Panamà"

etiqueta["Puerto Rico"] = {
	categories_literal = {"Castellà de Puerto Rico"} }
	alternativa["porto-riqueny"] = "Puerto Rico"

etiqueta["República Dominicana"] = {
	categories_literal = {"Castellà de la República Dominicana"},
	mostra = "Rep. Dominicana" }
	alternativa["dominicà"] = "República Dominicana"

etiqueta["Uruguai"] = {
	categories_literal = {"Castellà de l'Uruguai"} }
	alternativa["uruguaià"] = "Uruguai"

etiqueta["Veneçuela"] = {
	categories_literal = {"Castellà de Veneçuela"} }
	alternativa["veneçolà"] = "Veneçuela"

etiqueta["Xile"] = {
	categories_literal = {"Castellà de Xile"} }
	alternativa["xilè"] = "Xile"

etiqueta["Filipines"] = {
	categories_literal = {"Castellà de les Filipines"} }
	alternativa["filipí"] = "Filipines"

etiqueta["Guinea Equatorial"] = {
	categories_literal = {"Castellà de Guinea Equatorial"} }
	alternativa["equatoguineà"] = "Guinea Equatorial"

--- Anglès regional
etiqueta["britànic"] = {
	categories_literal = {"Britànic"} }
etiqueta["RU"] = {
	categories_literal = {"Britànic"} }
etiqueta["Regne Unit"] = {
	categories_literal = {"Britànic"} }
etiqueta["Gran Bretanya"] = {
	categories_literal = {"Britànic"} }

--- Coreà regional
etiqueta["nord-coreà"] = {
	categories_literal = {"Nord-coreà"} }
etiqueta["Corea del Nord"] = {
	categories_literal = {"Nord-coreà"} }

etiqueta["sud-coreà"] = {
	categories_literal = {"Sud-coreà"} }
etiqueta["Corea del Sud"] = {
	categories_literal = {"Sud-coreà"} }

--- Portuguès regional
etiqueta["brasiler"] = {
	categories_literal = {"Portuguès brasiler"} }
etiqueta["Brasil"] = {
	categories_literal = {"Portuguès brasiler"} }

etiqueta["Portugal"] = {
	categories_literal = {"Portuguès de Portugal"} }

etiqueta["angolès"] = {
	categories_literal = {"Portuguès angolès"} }
etiqueta["Angola"] = {
	categories_literal = {"Portuguès angolès"} }

--- Sard regional
etiqueta["nuorès"] = {
	categories_literal = {"Sard nuorès"} }

-- Context temàtic

etiqueta["additius"] = {
	mostra = "[[Viccionari:Marques de context#A|additius]]",
	categories_literal = {"Additius"} }

etiqueta["agricultura"] = {
	categories_llengua = {"Agricultura"} }

etiqueta ["art"] = {
	categories_llengua = {"Art"} }

etiqueta["aliments"] = {
	categories_llengua = {"Aliments"} }

etiqueta["anatomia"] = {
	categories_llengua = {"Anatomia"} }

etiqueta["anatomica"] = {
	mostra = "[[Viccionari:Marques de context#T|Terminologia Anatomica]]",
	categories_literal = {"Terminologia Anatomica"} }

etiqueta["animals"] = {
	mostra = "zoologia",
	categories_llengua = {"Animals"} }

etiqueta["antropologia"] = {
	categories_llengua = {"Antropologia"} }

etiqueta["arqueologia"] = {
	categories_llengua = {"Arqueologia"} }

etiqueta["arquitectura"] = {
	categories_llengua = {"Arquitectura"} }

etiqueta["astronomia"] = {
	categories_llengua = {"Astronomia"} }

etiqueta["bàdminton"] = {
	categories_llengua = {"Bàdminton"} }

etiqueta["basquetbol"] = {
	categories_llengua = {"Basquetbol"} }

etiqueta["beisbol"] = {
	categories_llengua = {"Beisbol"} }

etiqueta["billar"] = {
	categories_llengua = {"Billar"} }

etiqueta["biologia"] = {
	categories_llengua = {"Biologia"} }

etiqueta["bitlles"] = {
	categories_llengua = {"Bitlles"} }

etiqueta["bitlles catalanes"] = {
	categories_llengua = {"Bitlles catalanes"} }

etiqueta["botànica"] = {
	categories_llengua = {"Botànica"} }

etiqueta["botxes"] = {
	categories_llengua = {"Botxes"} }

etiqueta["bowling"] = {
	categories_llengua = {"Bowling"} }

etiqueta["castells"] = {
	mostra = "argot casteller",
	categories_llengua = {"Castells"} }

etiqueta["corfbol"] = {
	categories_llengua = {"Corfbol"} }

etiqueta["cuina"] = {
	categories_llengua = {"Cuina"} }

etiqueta["dret"] = {
	categories_llengua = {"Dret"} }

etiqueta["educació"] = {
	categories_llengua = {"Educació"} }

etiqueta["economia"] = {
	categories_llengua = {"Economia"} }

etiqueta["escacs"] = {
	categories_llengua = {"Escacs"} }

etiqueta["escultura"] = {
	categories_llengua = {"Escultura"} }

etiqueta["esports"] = {
	categories_llengua = {"Esports"} }
alternativa["esport"] = "esports"

etiqueta["esports de pilota"] = {
	categories_llengua = {"Esports de pilota"} }

etiqueta["esports de raqueta"] = {
	categories_llengua = {"Esports de raqueta"} }

etiqueta["esquaix"] = {
	categories_llengua = {"Esquaix"} }

etiqueta["feminisme"] = {
	categories_llengua = {"Feminisme"} }

etiqueta["filosofia"] = {
	categories_llengua = {"Filosofia"} }

etiqueta["fruites"] = {
	mostra = "botànica",
	categories_llengua = {"Fruites"} }

etiqueta["fruits"] = {
	mostra = "botànica",
	categories_llengua = {"Fruits"} }

etiqueta["futbol"] = {
	categories_llengua = {"Futbol"} }

etiqueta["futbol americà"] = {
	categories_llengua = {"Futbol americà"} }

etiqueta["gentilici"] = {
	categories_llengua = {"Gentilicis"} }

etiqueta["geografia"] = {
	categories_llengua = {"Geografia"} }

etiqueta["golf"] = {
	categories_llengua = {"Golf"} }

etiqueta["handbol"] = {
	categories_llengua = {"Handbol"} }

etiqueta["història"] = {
	categories_llengua = {"Història"} }

etiqueta["hoquei"] = {
	categories_llengua = {"Hoquei"} }

etiqueta["hoquei sobre gel"] = {
	categories_llengua = {"Hoquei sobre gel"} }

etiqueta["hoquei sobre herba"] = {
	categories_llengua = {"Hoquei sobre herba"} }

etiqueta["hoquei sobre patins"] = {
	categories_llengua = {"Hoquei sobre patins"} }

etiqueta["informàtica"] = {
	categories_llengua = {"Informàtica"} }

etiqueta["LGBTI"] = {
	categories_llengua = {"LGBTI"} }
alternativa["LGBT"] = "LGBTI"
alternativa["LGBTQ"] = "LGBTI"
alternativa["LGTB"] = "LGBTI"
alternativa["GLBT"] = "LGBTI"
alternativa["LGBT+"] = "LGBTI"
alternativa["LGBTQ+"] = "LGBTI"
alternativa["LGBTQIAA"] = "LGBTI"

etiqueta["literatura"] = {
	categories_llengua = {"Literatura"} }

etiqueta["lingüística"] = {
	categories_llengua = {"Lingüística"} }

etiqueta["mamífers"] = {
	categories_llengua = {"Mamífers"} }

etiqueta["mastologia"] = {
	categories_llengua = {"Mastologia"} }

etiqueta["matemàtiques"] = {
	categories_llengua = {"Matemàtiques"} }
alternativa["matemàtica"] = "matemàtiques"

etiqueta["medicina"] = {
	categories_llengua = {"Medicina"} }

etiqueta["milícia"] = {
	categories_llengua = {"Milícia"} }
etiqueta["militar"] = {
	categories_llengua = {"Milícia"} }

etiqueta["mitologia"] = {
	categories_llengua = {"Mitologia"} }

etiqueta["música"] = {
	categories_llegua = {"Música"} }

etiqueta["nàutica"] = {
	categories_llengua = {"Nàutica"} }

etiqueta["numismàtica"] = {
	categories_llengua = {"Numismàtica"} }

etiqueta["pàdel"] = {
	categories_llengua = {"Pàdel"} }

etiqueta["pedagogia"] = {
	categories_llengua = {"Pedagogia"} }

etiqueta["peixos"] = {
	categories_llengua = {"Peixos"} }

etiqueta["petanca"] = {
	categories_llengua = {"Petanca"} }

etiqueta["pilota"] = {
	categories_llengua = {"Pilota"} }

etiqueta["pilota basca"] = {
	categories_llengua = {"Pilota basca"} }

etiqueta["pilota valenciana"] = {
	categories_llengua = {"Pilota valenciana"} }

etiqueta["plantes"] = {
	mostra = "botànica",
	categories_llengua = {"Plantes"} }

etiqueta["poblacions"] = {
	mostra = "geografia",
	categories_llengua = {"Poblacions"} }

etiqueta["política"] = {
	categories_llengua = {"Política"} }

etiqueta["primat"] = {
	categories_llengua = {"Primats"} }

etiqueta["psicologia"] = {
	categories_llengua = {"Psicologia"} }

etiqueta["química"] = {
	categories_llengua = {"Química"} }

etiqueta["raquetbol"] = {
	categories_llengua = {"Raquetbol"} }

etiqueta["rèptils"] = {
	categories_llengua = {"Rèptils"} }

etiqueta["rugbi"] = {
	categories_llengua = {"Rugbi"} }

etiqueta["sexualitat"] = {
	categories_llengua = {"Sexualitat"} }
alternativa["sexual"] = "sexualitat"

etiqueta["sociologia"] = {
	categories_llengua = {"Sociologia"} }
alternativa["societat"] = "sociologia"

etiqueta["temps"] = {
	categories_llengua = {"Temps"} }

etiqueta["tennis"] = {
	categories_llengua = {"Tennis"} }

etiqueta["tennis de taula"] = {
	categories_llengua = {"Tennis de taula"} }

etiqueta["topònim"] = {
	categories_llengua = {"Topònims"} }

etiqueta["verdures"] = {
	mostra = "botànica",
	categories_llengua = {"Verdures"} }

etiqueta["voleibol"] = {
	categories_llengua = {"Voleibol"} }

etiqueta["xarxes socials"] = {
	categories_llengua = {"Xarxes socials"} }

etiqueta["zoologia"] = {
	categories_llengua = {"Zoologia"} }


-- Etiquetes d'ús i registres

etiqueta["antic"] = {
	mostra = "[[Viccionari:Context temporal#Antic|antic]]" }

etiqueta["arcaisme"] = {
	mostra = "[[Viccionari:Context temporal#Arcaisme|arcaisme]]",
	categories_llengua = {"Arcaismes"} }
alternativa['arcaic'] = 'arcaisme'

etiqueta["barbarisme"] = {
	mostra = "[[Viccionari:Marques de context#B|barbarisme]]"}

etiqueta["castellanisme"] = {
	mostra = "[[Viccionari:Marques de context#C|castellanisme]]"}

etiqueta["castellanisme no normatiu"] = {
	mostra = "[[Viccionari:Marques de context#C|castellanisme]]",
	categories_llengua = {"Castellanismes no normatius"} }

etiqueta["col·loquial"] = {
	mostra = "[[Viccionari:Marques de context#C|col·loquial]]",
	categories_llengua = {"Col·loquialismes"} }
alternativa['col·loquialisme'] = 'col·loquial'

etiqueta["eufemisme"] = {
	mostra = "[[Viccionari:Marques de context#E|eufemisme]]",
	categories_llengua = {"Eufemismes"} }
alternativa['eufemístic'] = 'eufemisme'

etiqueta["Gaston Waringhien"] = {
	mostra = "[[Viccionari:Marques de context#G|Gaston Waringhien]]",
	categories_literal = {"Gaston Waringhien"} }

etiqueta["humorístic"] = {
	mostra = "[[Viccionari:Marques de context#H|humorístic]]",
	categories_llengua = {"Mots humorístics"} }

etiqueta["infantil"] = {
	mostra = "[[Viccionari:Marques de context#I|infantil]]",
	categories_llengua = {"Mots infantils"} }
alternativa['infantívol'] = 'infantil'

etiqueta["informal"] = {
	mostra = "[[Viccionari:Marques de context#I|informal]]",
	categories_llengua = {"Mots informals"} }

etiqueta["Kálmán Kalocsay"] = {
	mostra = "[[Viccionari:Marques de context#G|Kálmán Kalocsay]]",
	categories_literal = {"Kálmán Kalocsay"} }

etiqueta["neologisme"] = {
	mostra = "[[Viccionari:Marques de context#N|neologisme]]",
	categories_llengua = {"Neologismes"} }

etiqueta["obsolet"] = {
	mostra = "[[Viccionari:Context temporal#Obsolet|obsolet]]",
	categories_llengua = {"Termes obsolets"} }
alternativa['en desús'] = 'obsolet'
alternativa['desusat'] = 'obsolet'

etiqueta["rar"] = {
	mostra = "[[Viccionari:Marques de context#R|rar]]",
	categories_llengua = {"Mots rars"} }
alternativa['inusitat'] = 'rar'
	
etiqueta["vulgarisme"] = {
	mostra = "[[Viccionari:Marques de context#V|vulgarisme]]",
	categories_llengua = {"Vulgarismes"} }
alternativa['vulgar'] = 'vulgarisme'
alternativa['vulgarment'] = 'vulgarisme'

-- Connectors d'etiquetes

etiqueta['_'] = {
	mostra = '',
	omit_preComma = true,
	omit_postComma = true }

etiqueta['i'] = {
	omit_preComma = true,
	omit_postComma = true }

etiqueta['o'] = {
	omit_preComma = true,
	omit_postComma = true }

etiqueta['excepte'] = { 
	omit_preComma = true,
	omit_postComma = true }

-- Connectors qualificadors

etiqueta['actualment'] = {
	omit_postComma = true}
alternativa['avui'] = 'actualment'

etiqueta['especialment'] = {
	omit_postComma = true}

etiqueta['sobretot'] = {
	omit_postComma = true}

etiqueta['habitualment'] = {
	omit_postComma = true}

etiqueta['literalment'] = {
	omit_postComma = true}
alternativa['literal'] = 'literalment'

etiqueta['normalment'] = {
	omit_postComma = true}

etiqueta['originalment'] = {
	omit_postComma = true}

etiqueta['generalment'] = {
	omit_postComma = true}
alternativa['en general'] = 'generalment'

etiqueta['sovint'] = {
	omit_postComma = true}

return {["labels"] = etiqueta, ["aliases"] = alternativa, ["deprecated"] = obsolet}