Països Baixos

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pəˌi.zuzˈba.ʃus/
	balear /pəˌi.zozˈba.ʃos/, /pəˌi.zuzˈba.ʃus/
Occidental:	nord-occidental /paˌi.zozˈβaj.ʃos/
	valencià /paˌi.zozˈbaj.ʃos/ⓘ, /paˌi.zozˈβa.ʃos/

Nom propi

els Països Baixos m. pl.

1. Estat europeu fronterer amb Alemanya i Bèlgica. El nom oficial és Regne dels Països Baixos.

Sinònims

• Holanda

Gentilicis

• neerlandès, holandès

Notes

• Dintre d'un context sempre va precedit de l'article masculí plural: els Països Baixos.
• En un context formal es prefereix usar Països Baixos en lloc de Holanda. Estrictament, Holanda és una regió de l’estat i el seu ús per sinècdoque pot generar ambigüitats i provocar malestar entre els habitants d’altres regions. Igualment es prefereix usar el gentilici neerlandès abans que holandès.

Traduccions

Països Baixos

• Alemany: Niederlande ^(de)
• Anglès: Netherlands ^(en)
• Basc: Herbehereak ^(eu)
• Castellà: Países Bajos ^(es) m.
• Esperanto: Nederlando ^(eo)
• Francès: Pays-Bas ^(fr) m.
• Frisó occidental: Nederlân ^(fy)
• Gallec: Países Baixos ^(gl) m.
• Ido: Nederlando ^(io)
• Italià: Paesi Bassi ^(it)
• Neerlandès: Nederland ^(nl)
• Occità: Païses Basses ^(oc)
• Portuguès: Países Baixos ^(pt)
• Suec: Nederländerna ^(sv)
• Vietnamita: Hà Lan ^(vi)
• Volapük: Nedän ^(vo)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: GEC, ésAdir