Plantilla:rmq-x-ca-conj

Informació de la plantilla

Genera la taula de conjugació per un verb en caló català. Està desenvolupada a Mòdul:rmq-x-ca-verb.

Cal proporcionar les formes atestades amb paràmetres. Les formes no atestades es poden ometre, o si són fàcilment deduïbles es poden indicar amb un asterisc de reconstrucció.

Cada forma pot tenir diverses alternatives. S’indiquen amb una numeració correlativa a partir del 2 al final del paràmetre, per exemple pres1s=, pres1s2=.

És recomanable indicar entre parèntesis la transcripció en grafia acadèmica romaní. Vegeu Viccionari:Alfabet romaní.

Paràmetres:

• pres1s=, pres2s=, pres3s=, pres1p=, pres2p=, pres3p= primera, segona o tercera persona, singular o plural, del present d’indicatiu. Formes alternatives amb pres1s2=, pres1s3=, etc.
• imperf1s= a imperf3p= imperfet d’indicatiu
• pass1s= a pass3p= passat
• fut1s= a fut3p= futur
• cond1s= a cond3p= condicional
• sub1s= a sub3p= present de subjuntiu
• impsub1s= a impsub3p= imperfet de subjuntiu
• Formes no personals:
  • imp= imperatiu (és únic)
  • ger= gerundi
  • part= participi masculí singular
  • inf= infinitiu, si la taula de conjugació és vàlida per a infinitius alternatius, normalment amb infixos.

Vegeu com a exemples: antjalar, sinar