Davidpar
Hola, sigueu benvinguts al Viccionari. Us agraïm la vostra col·laboració.
Si no esteu familiaritzats amb l’edició wiki podeu veure Ajuda:Com es modifica una pàgina, o bé Viccionari:Introducció per uns primers passos en aquest projecte.
Aquests són alguns enllaços que poden resultar útils:
- El llibre d’estil explica el format d’una pàgina del Viccionari que totes les pàgines haurien de seguir. La pràctica més senzilla és copiar el contingut d’una entrada similar en la mateixa llengua i adaptar-la convenientment.
- Els nostres criteris d’inclusió defineixen quines entrades es poden afegir al Viccionari. Bàsicament, que siguin útils i que tinguin un ús real, present o passat.
- Us animem que indiqueu en la vostra pàgina d’usuari quines llengües coneixeu per coordinar millor el projecte. Podeu visitar Viccionari:Babel per a més informació.
- Si teniu cap dubte, suggeriment o comentari, disposeu de la taverna que és el lloc de trobada comunitària. També m’ofereixo en la meva pàgina de discussió personal.
Esperem que pugueu continuar amb la vostra col·laboració i que us hi trobeu a gust. Salutacions! Benvingut Davidpar! Gràcies per les teves contribucions. Esperem veure't més sovint pel Viccionari. Un detall, a l'hora de moure articles des de Viquipèdia cap a Viccionari, els administradors disposem d'una eina anomenada "importació" (Special:Import), que ens permet arrossegar tot l'article, l'historial inclós; periòdicament revisem la w:Categoria:Moure a Viccionari de Viquipèdia, don't worry. Igualment, moltes gràcies de nou i benvingut! -Aleator 10:05, 6 set 2008 (CEST)
Minúscula inicial
modificaHola Davidpar, les entrades haurien de començar per minúscula, excepte noms propis, substantius en alemany i en alguna altra llengua germànica. Mercès. -Aleator 19:27, 21 oct 2008 (CEST)
atzaneta
modificaHola David, què tal? Escolta, tens alguna referència per a atzaneta com a enxaneta? No trobo cap enlloc. Gràcies. -Aleator 18:28, 9 oct 2010 (CEST)
Names of Wikimedia languages
modificaDear Davidpar,
we are initiating a long needed action - we would like to translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you.
We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all Wikimedia languages, and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page.
What are the benefits of this work?
- We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :)
- Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general.
- Wikidata - this would be great contribution to Wikidata.
- All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages.
We are gathered around the project Wiktionary Meets Matica Srpska and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages discussion page or via personal emails.
Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.
If you don’t want to receive future announcement about the project, please leave a note on discussion page.
Thank you and looking forward to hear from you!
Interglider.org team