a hora foscant

Català

Adverbi

a hora foscant

1. capvespre, en començar la nit després de post el sol

Sinònims

• a boca de fosc, a boca de nit, a boqueta de nit, a poqueta nit, a entrada de fosc, a entrada de nit, a la caiguda del dia, al primer foscant.

Traduccions

Traduccions

• Castellà: al anochecer ^(es), a boca de noche ^(es)
• Francès: à la nuit tombante ^(fr), entre chien et loup ^(fr)
• Llatí: sub vesperum ^(la), sub noctem ^(la)

Vegeu també

• Obres de referència: GDLC, DSFF
• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.