apetir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.pəˈti/
Occidental:	nord-occidental /a.peˈti/
	valencià /a.peˈtiɾ/, /a.peˈti/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: apetí
• Etimologia: Del llatí appetere ‎(«desitjar»), segle XIX, del verb petere ‎(«demanar, dirigir-se vers»).

Verb

apetir trans.

1. Tenir ganes o desitjar alguna cosa.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	apetir			haver apetit
gerundi	apetint			havent apetit
participi	apetit, apetida, apetits, apetides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apeteixo	apeteixes	apeteix	apetim	apetiu	apeteixen
	apetesc						bal
	apeteixi						sept
	apetisc	apetixes	apetix			apetixen	occ
	apetixo						n-occ
imperfet	apetia	apeties	apetia	apetíem	apetíeu	apetien
passat simple	apetí	apetires	apetí	apetírem	apetíreu	apetiren
futur	apetiré	apetiràs	apetirà	apetirem	apetireu	apetiran
condicional	apetiria	apetiries	apetiria	apetiríem	apetiríeu	apetirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apeteixi	apeteixis	apeteixi	apetim	apetiu	apeteixin
	apetisca	apetisques	apetisca			apetisquen	occ
	apetesqui	apetesquis	apetesqui	apetiguem	apetigueu	apetesquin	bal
imperfet	apetís	apetissis	apetís	apetíssim	apetíssiu	apetissin
		apetisses		apetíssem	apetísseu	apetissen
	apetira	apetires	apetira	apetírem	apetíreu	apetiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	apeteix	apeteixi	apetim	apetiu	apeteixin
	–		apetesqui	apetiguem		apetesquin	bal
	–	apetix	apetisca			apetisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...apetit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...apetir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...apetit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...apetit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...apetit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...apetit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...apetir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...apetit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...apetit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...apetit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: apeteixo, apeteix, apetim

Sinònims

• abellir, desitjar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: fancy ^(en)
• Castellà: apetecer ^(es)
• Francès: avoir envie ^(fr), désirer ^(fr)
• Italià: avoir appetire ^(it), desiderare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·pe·tir (3)
• Heterograma de 6 lletres (aeiprt)
• Anagrames: apitre, patiré, perita, perità, pèrita, pitera

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: apetir