Nom: Calc del castellà asunto, del llatí assumptus, participi del verb assumĕre(«assumir»), segle XIX.
Adjectiu: Calc del castellà asunto, del llatí assumptum(«endut»), del verb assumĕre, format pel prefix ad-(«en direcció a») i sumere(«endur»), que ve de sub+emere.