atàxia

Potser volíeu: ataxia

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əˈtak.si.ə/, occidental /aˈtak.si.a/
• Etimologia: Del grec antic ἀταξίᾱ ‎(ataxíā, «desordre»).

Nom

atàxia f. ‎(plural atàxies)

1. Incapacitat de coordinar els moviments musculars voluntaris causada generalment per alteracions del sistema nerviós central.

   «Els símptomes i signes de l'atàxia poden variar d'acord amb el lloc que afecte.» (Plataforma Malalties Minoritàries, 25 de setembre: Dia Internacional de l'Atàxia, 25 de setembre de 2021)

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: ataksie ^(af)
• Alemany: Ataxie ^(de) f., Bewegungskoordinationsstörung ^(de)
• Anglès: ataxia ^(en)
• Àrab: رنح ^(ar)
• Aragonès: atasia ^(an) f.
• Àzeri: ataksiya ^(az)
• Basc: ataxia ^(eu)
• Castellà: ataxia ^(es) f.
• Danès: ataksi ^(da)
• Eslovè: ataksija ^(sl)
• Esperanto: ataksio ^(eo)
• Finès: ataksia ^(fi)
• Francès: ataxie ^(fr) f.
• Gallec: ataxia ^(gl) f., mal cativo ^(gl) m. (informal)
• Grec: αταξία ^(el) f. ‎(ataxia)
• Hebreu: אטקסיה ^(he)
• Hongarès: ataxia ^(hu)
• Ido: ataxio ^(io)
• Indonesi: ataksia ^(id)
• Italià: atassia ^(fr) f.
• Japonès: 失調 ^(ja)
• Javanès: ataksia ^(jv)
• Kazakh: атаксия ^(kk) ‎(ataksïya/ataksia)
• Neerlandès: ataxie ^(nl) f., ataxia ^(nl) f.
• Noruec: ataksi ^(no) m.
• Occità: ataxia ^(oc) f.
• Persa: آتاکسی ^(fa)
• Polonès: ataksja ^(pl) f.
• Portuguès: ataxia ^(pt) f.
• Romanès: ataxie ^(ro)
• Rus: атаксия ^(ru) f. ‎(ataksia)
• Serbocroat: атаксија ^(sh) f. (ciríl·lic), ataksija ^(sh) f. (llatí)
• Suec: ataxi ^(sv) c.
• Turc: ataksi ^(tr)
• Txec: ataxie ^(cs) f.
• Ucraïnès: атаксія ^(uk) ‎(ataksia)
• Urdú: لاتراتب ^(ur)
• Xinès: 共濟失調 ^(zh) ‎(共济失调, gòngjìshīdiào)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·tà·xi·a (4)
• Anagrama: taxaia

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• atàxia. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.