atsaló
Caló català
modifica
- Pronúncia: /ə.t͡səˈlo/
- Etimologia: Del romaní thulo amb epèntesi per a reparar una obertura sil·làbica inexistent en català.
Adjectiu modifica
atsaló
- gros, gruixut
- «—Acabo de donar menjar al juquel. —Ni adinyas butet d'espurrià. —Així's farà atsalò.» (Juli Vallmitjana, Sota Montjuïc, 1908)
- —Acabo de donar menjar al gos. —Li dones molt d’entranyes. —Així es farà gros.
Vegeu també modifica
- Adiego, Ignasi-Xavier. «Catalan Romani (caló català) in the work of Juli Vallmitjana: an initial appraisal». Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 25 (2012).