atzagaia

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ə.d͡zəˈɣa.jə/, occidental /a.d͡zaˈɣa.ja/
• Rimes: -aja
• Etimologia: De l'àrab اَلزَّغَايَة ‎(az-zaḡāya), del protoberber *zaġāya («llança»), segle XIII.

Atzagaies en un dibuix del Chambers's Twentieth Century Dictionary of the English Language

Nom

atzagaia f. ‎(plural atzagaies)

1. Llança o dard petit.

Sinònims

• atsagaya, atsegaya (arcaismes)

Derivats

• atzagaiada

Traduccions

Llança o dard petit.

• Alemany: Wurfspieß ^(de) m.
• Anglès: assegai ^(en)
• Castellà: azagaya ^(es) f.
• Francès: zagaie ^(fr) f., sagaie ^(fr) f., javelot ^(fr) m.
• Ido: zagayo ^(io)
• Italià: zagaglia ^(it) f.
• Llatí: hasta ^(la) f., telum ^(la) n.
• Portuguès: azagaia ^(pt) f., zagaia ^(pt) f.
• Zulú: umkhonto ^(zu)

Miscel·lània

• Síl·labes: at·za·ga·ia (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864. p. 136.
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I, p. 215.