autografiar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌaw.tu.ɣɾə.fiˈa/
	balear /ˌaw.to.ɣɾə.fiˈa/, /ˌaw.tu.ɣɾə.fiˈa/
Occidental:	nord-occidental /ˌaw.to.ɣɾa.fiˈa/
	valencià /ˌaw.to.ɣɾa.fiˈaɾ/, /ˌaw.to.ɣɾa.fiˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: autografià
• Etimologia: De autografia.

Verb

autografiar trans.

1. Fer reproduccions mitjançant la tècnica d'autografia.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	autografiar			haver autografiat
gerundi	autografiant			havent autografiat
participi	autografiat, autografiada, autografiats, autografiades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	autografio	autografies	autografia	autografiem	autografieu	autografien
	autografie						val
	autografiï						sept
				autografiam	autografiau		bal
	autografii						bal
imperfet	autografiava	autografiaves	autografiava	autografiàvem	autografiàveu	autografiaven
passat simple	autografií	autografiares	autografià	autografiàrem	autografiàreu	autografiaren
futur	autografiaré	autografiaràs	autografiarà	autografiarem	autografiareu	autografiaran
condicional	autografiaria	autografiaries	autografiaria	autografiaríem	autografiaríeu	autografiarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	autografiï	autografiïs	autografiï	autografiem	autografieu	autografiïn
	autografie	autografies	autografie			autografien	occ, bal
imperfet	autografiés	autografiessis	autografiés	autografiéssim	autografiéssiu	autografiessin
		autografiesses		autografiéssem	autografiésseu	autografiessen
	autografiàs	autografiassis	autografiàs	autografiàssim	autografiàssiu	autografiassin	bal
		autografiasses		autografiàssem	autografiàsseu	autografiassen	val, bal (1)
	autografiara	autografiares	autografiara	autografiàrem	autografiàreu	autografiaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	autografia	autografiï	autografiem	autografieu	autografiïn
	–				autografiau		bal
	–		autografie			autografien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...autografiat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...autografiar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...autografiat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...autografiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...autografiat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...autografiat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...autografiar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...autografiat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...autografiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...autografiat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: autografio, autografia, autografiem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: autograph ^(en)
• Castellà: autografiar ^(es)
• Francès: autographier ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: au·to·gra·fi·ar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot