barbullir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/bər.buˈʎi/
Occidental:	nord-occidental /bar.βuˈʎi/
	valencià /baɾ.buˈʎiɾ/, /baɾ.βuˈʎi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: barbullí
• Etimologia: De barbotejar i bullir.

Verb

barbullir intr.

1. Agitar-se amb brogit, d’una manera turbulenta.

   L'Alice sentia que la llet li barbullia a l'estómac, mentre s'enfonsava en la neu amb els esquís a l'espatlla.

   La mar barbullia als peus del margenal, enmig d'un escampall de desferres.

Conjugació

Tercera conjugació pura

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	barbullir			haver barbullit
gerundi	barbullint			havent barbullit
participi	barbullit, barbullida, barbullits, barbullides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	barbullo	barbulls	barbull	barbullim	barbulliu	barbullen
	barbull						val
	barbulli						sept
imperfet	barbullia	barbullies	barbullia	barbullíem	barbullíeu	barbullien
passat simple	barbullí	barbullires	barbullí	barbullírem	barbullíreu	barbulliren
futur	barbulliré	barbulliràs	barbullirà	barbullirem	barbullireu	barbulliran
condicional	barbulliria	barbulliries	barbulliria	barbulliríem	barbulliríeu	barbullirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	barbulli	barbullis	barbulli	barbullim	barbulliu	barbullin
	barbulla	barbulles	barbulla			barbullen	occ
imperfet	barbullís	barbullissis	barbullís	barbullíssim	barbullíssiu	barbullissin
		barbullisses		barbullíssem	barbullísseu	barbullissen
	barbullira	barbullires	barbullira	barbullírem	barbullíreu	barbulliren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	barbull	barbulli	barbullim	barbulliu	barbullin
	–		barbulla			barbullen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...barbullit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...barbullir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...barbullit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...barbullit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...barbullit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...barbullit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...barbullir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...barbullit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...barbullit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...barbullit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: barbullo, barbull, barbullim

Traduccions

Traduccions

• Anglès: fidget ^(en)
• Castellà: barbullar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: bar·bu·llir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot