bloquejador

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/bɫu.kə.ʒəˈðo/
Occidental:	nord-occidental /bɫo.ke.ʒaˈðo/, valencià /bɫo.ke.d͡ʒaˈðoɾ/

• Rimes: -o(ɾ)
• Etimologia: De bloquejar i el sufix -dor.

Nom

bloquejador m. ‎(plural bloquejadors, femení bloquejadora)

1. (esports de pilota) Jugador que obstrueix un adversari, amb pilota o sense, interposant-se davant seu o subjectant-lo per impedir-li d'avançar.
2. (voleibol) Davanter que intercepta la pilota rematada per l'equip adversari situant les mans per sobre la xarxa.
3. (futbol americà) Cadascun dels dos jugadors de la línia ofensiva situats als costats exteriors dels guardes, que s'encarreguen de protegir el quarterback i d'obrir espais per als corredors.

Traduccions

Jugador que obstrueix un adversari

• Anglès: blocker ^(en)
• Castellà: bloqueador ^(es)
• Francès: bloqueur ^(fr)

Voleibol: davanter que intercepta la pilota

• Anglès: blocker ^(en)
• Castellà: bloqueador ^(es)
• Francès: contreur ^(fr)

Futbol americà: jugador de la línia defensiva

• Anglès: offensive tackle ^(en), tackle ^(en)
• Castellà: tackle ^(es)
• Francès: bloqueur ^(fr), tackle ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: blo·que·ja·dor (4)

Vegeu també

• bloquejador. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.