break

Anglès

• Pronúncia: /bɹeɪk/

  àudio (EUA)

Nom

break ‎(plural breaks)

1. trencament
2. pausa
3. (esports de pilota) entrada
4. (esports de pilota) escapada
5. (futbol) internada
6. (tennis) trencament de servei
7. (golf) caiguda

Sinònims

• (entrada) breakaway, breakthrough, drive
• (escapada) quick break
• (caiguda) borrow

Verb

break ‎(3a persona singular present breaks, gerundi breaking, passat broke, participi broken)

1. trencar
2. (esports de pilota) escapar-se
3. (futbol) internar-se
4. (tennis) trencar el servei

Sinònims

• (escapar-se) cut, get clear

Vegeu també

• break. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].

Castellà

Nom

break m.

1. (tennis, anglicisme) trencament de servei
2. (golf, anglicisme) caiguda

Sinònims

• ruptura de saque
• caída

Vegeu també

• break. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].

Francès

• Pronúncia: /bʁɛk/

Nom

break m. ‎(plural breaks)

1. brec (automòbil)
2. (anglicisme) pausa, descans
3. (tennis) pilota de trencament, trencament de servei

Sinònims

• (tennis) balle de break

Vegeu també

• break. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].