càncer

Potser volíeu: cancer, Cancer, Càncer, cáncer, Cáncer

Català

• Pronúncia: oriental /ˈkan.sər/, occidental /ˈkan.seɾ/
• Etimologia: Del llatí cancer, segle XIV, doblet de cranc.

Nom

càn·cer m. ‎(plural càncers)

1. (medicina) Creixement incontrolat dels teixits de caràcter maligne expansiu o invasiu.
2. (botànica) Lesió necròtica generalment profunda que es desenvolupa en tiges, branques o branquillons i està orientada longitudinalment.

Sinònims

• (medicina) cranc (antic), mal dolent, mal lleig

Traduccions

Medicina

• Afrikaans: kanker ^(af)
• Albanès: kancer ^(sq)
• Alemany: Krebs ^(de) m.
• Anglès: cancer ^(en)
• Àrab: سَرَطَان‎ ^(ar) m.
• Armeni: քաղցկեղ ^(hy) ‎(kakhtxkekh)
• Basc: minbizi ^(eu)
• Búlgar: рак ^(bg) m.
• Castellà: cáncer ^(es) m.
• Coreà: 암 ^(ko)
• Danès: kræft ^(da) c.
• Eslovac: rakovina ^(sk) f.
• Eslovè: rak ^(sl) m.
• Esperanto: kancero ^(eo)
• Estonià: vähktõbi ^(et)
• Feroès: krabbamein ^(fo) n., krabbi ^(fo) m.
• Finès: syöpä ^(fi)
• Francès: cancer ^(fr) m.
• Friülà: cancar ^(fur) m.
• Gallec: cancro ^(gl) m., cáncer ^(gl) m.
• Gal·lès: cancr ^(cy)
• Georgià: კიბო ^(ka) ‎(kibo)
• Grec: καρκίνος ^(el) m. ‎(karkinos)
• Grec antic: καρκίνος ^(grc) m. ‎(karkínos)
• Hebreu: סרטן‎ ^(he)
• Hongarès: rák ^(hu)

• Irlandès: ailse ^(ga) f.
• Islandès: krabbamein ^(is) n.
• Italià: cancro ^(it) m.
• Japonès: 癌 ^(ja)
• Kurd: şêrpence ^(ku) f.
• Letó: vezis ^(lv)
• Lituà: vėžys ^(lt)
• Malgaix: asorotany ^(mg)
• Neerlandès: kanker ^(nl) m.
• Noruec: kreft ^(no) m.
• Occità: càncer ^(oc) m.
• Polonès: rak ^(pl) m.
• Portuguès: câncer ^(pt) m.
• Romanès: cancer ^(ro)
• Rus: рак ^(ru) m. ‎(rak)
• Serbocroat: рак ^(sh), rak ^(sh) m.
• Suahili: saratani ^(sw)
• Suec: cancer ^(sv) c.
• Tadjik: саратон ^(tg)
• Tagal: kanser ^(tl)
• Tai: มะเร็ง ^(th)
• Turc: kanser ^(tr)
• Txec: rakovina ^(cs) f.
• Vènet: cancaro ^(vec) m.
• Vietnamita: ung thư ^(vi)
• Xinès: 癌症 ^(zh) ‎(áizhèng)

Botànica

• Anglès: canker ^(en)
• Castellà: cáncer ^(es) m.

• Francès: chacre ^(fr) m.
• Italià: cancro ^(it) m.

Nom

càn·cer m. f. ‎(plural invariable)

1. (astrologia) cranc

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC
• Diccionari de fitopatologia, Universitat de Barcelona.