cagada l'hemus

Català modifica

Oriental:	central /kəˌɣa.ðə ˈɫɛ.mus/
	balear /kəˌɣa.ðə ˈɫə.mus/, /kəˌɣa.ðə ˈɫɛ.mus/
Occidental:	/kaˌɣa.ða ˈɫe.mus/

Etimologia: Llatinisme humorístic per l'hem cagada, perfet d’indicatiu de cagar-la amb plural eufemístic i el sentit figurat d’«errada», literalment en llatí seria cacata habemus.

cagada l'hemus

(col·loquial) Expressió de contrarietat davant d’una espifiada amb resultat desgraciat.

Traduccions