canonada

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /kə.nuˈna.ðə/, balear /cə.noˈna.ðə/, /kə.nuˈna.ðə/

Occidental: /ka.noˈna.ða/

• Rimes: -ada
• Etimologia: De canó i el sufix -ada, segle XVII.

Nom

ca·no·na·da f. ‎(plural canonades)

1. Conducte tubular destinat al transport de fluids.

Traduccions

Traduccions: canonada

• Afrikaans: pyp ^(af)
• Albanès: tub ^(sq) m.
• Alemany: Rohr ^(de) n.
• Anglès: pipe ^(en)
• Armeni: խողովակ ^(hy) ‎(khokhovak)
• Castellà: tubería ^(es) f.
• Coreà: 파이프 ^(ko) ‎(paipeu)
• Danès: rør ^(da) n.
• Eslovac: rúra ^(sk) f., trúbka ^(sk) f.
• Eslovè: cev ^(sl) f.
• Esperanto: tubo ^(eo)
• Estonià: toru ^(et)
• Finès: putki ^(fi)
• Francès: conduit ^(fr) m., tuyau ^(fr) m.
• Gallec: cano ^(gl) m., tubo ^(gl) m.
• Georgià: მილები ^(ka) ‎(mílebi)
• Grec: αγωγός ^(el) m. ‎(agogós)
• Grec antic: σωλήν ^(grc) m. ‎(sōlḗn)
• Hebreu: צִנּוֹר‎ ^(he) m.
• Hindi: पाइप ^(hi) m.
• Hongarès: cső ^(hu)
• Indonesi: pipa ^(id)
• Irlandès: píopa ^(ga) m.
• Islandès: rör ^(is) n.
• Italià: condotto ^(it) m., tubo ^(it) m.
• Japonès: パイプ ^(ja) ‎(paipu)

• Jiddisch: רער‎ ^(yi) m.
• Kazakh: құбыр ^(kk) ‎(qubır/khubir)
• Kirguís: труба ^(ky) ‎(truba)
• Letó: caurule ^(lv) f.
• Lituà: vamzdis ^(lt) m.
• Llatí: canalis ^(la) m., tubus ^(la) m.
• Macedoni: цевка ^(mk) f.
• Mongol: хоолой ^(mn)
• Neerlandès: buis ^(nl) f., pijp ^(nl) c.
• Noruec: rør ^(no) n.
• Persa: لوله‎ ^(fa)
• Polonès: rura ^(pl) f.
• Portuguès: cano ^(pt) m.
• Rus: труба́ ^(ru) f. ‎(trubà)
• Serbocroat: цев ^(sh), cev ^(sh) f.
• Suahili: bomba ^(sw)
• Suec: rör ^(sv) n.
• Tadjik: қубур ^(tg)
• Tai: ท่อ ^(th)
• Turc: boru ^(tr)
• Txec: trubka ^(cs) f., roura ^(cs) f.
• Ucraïnès: труба́ ^(uk) f. ‎(trubà)
• Urdú: پائپ‎ ^(ur) m.
• Uzbek: quvur ^(uz)
• Vietnamita: ống ^(vi)
• Xinès: 管子 ^(zh) ‎(guǎnzǐ)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB