capmassar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌkam.məˈsar.sə/
	balear /ˌkam.məˈsaɾ.sə/, /ˌkam.mə.sərˈsə/
Occidental:	nord-occidental /ˌkam.maˈsar.se/, valencià /ˌkab.maˈsaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: De cap i massa.

Verb

capmassar-se pron.

1. Abatre’s moralment, esdevenir capmoix.
2. capficar-se

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	capmassar-se			haver-se capmassat
gerundi	capmassant-se			havent-se capmassat
participi	capmassat, capmassada, capmassats, capmassades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em capmasso	et capmasses	es capmassa	ens capmassem	us capmasseu	es capmassen
	em capmassi						sept
imperfet	em capmassava	et capmassaves	es capmassava	ens capmassàvem	us capmassàveu	es capmassaven
passat simple	em capmassí	et capmassares	es capmassà	ens capmassàrem	us capmassàreu	es capmassaren
futur	em capmassaré	et capmassaràs	es capmassarà	ens capmassarem	us capmassareu	es capmassaran
condicional	em capmassaria	et capmassaries	es capmassaria	ens capmassaríem	us capmassaríeu	es capmassarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em capmassi	et capmassis	es capmassi	ens capmassem	us capmasseu	es capmassin
imperfet	em capmassés	et capmassessis	es capmassés	ens capmasséssim	us capmasséssiu	es capmassessin
		et capmassesses		ens capmasséssem	us capmassésseu	es capmassessen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	capmassa't	capmassi's	capmassem-nos	capmasseu-vos	capmassin-se

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	m'he	t'has	s'ha	ens hem	us heu	s'han	... capmassat
				ens havem	us haveu
passat perifràstic	em vaig	et vas	es va	ens vam	us vau	es van	... capmassar
		et vares		ens vàrem	us vàreu	es varen
plusquamperfet	m'havia	t'havies	s'havia	ens havíem	us havíeu	s'havien	... capmassat
passat anterior o perifràstic	m'haguí	t'hagueres	s'hagué	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren	... capmassat
	em vaig haver	et vas haver	es va haver	ens vam haver	us vau haver	es van haver
		et vares haver		ens vàrem haver	us vàreu haver	es varen haver
futur perfet	m'hauré	t'hauràs	s'haurà	ens haurem	us haureu	s'hauran	... capmassat
condicional perfet	m'hauria	t'hauries	s'hauria	ens hauríem	us hauríeu	s'haurien	... capmassat
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	em vagi	et vagis	es vagi	ens vàgim	us vàgiu	es vagin	... capmassar
	em vaja	et vages	es vaja	ens vàgem	us vàgeu	es vagen
perfet	m'hagi	t'hagis	s'hagi	ens hàgim	us hàgiu	s'hagin	... capmassat
	m'haja	t'hages	s'haja	ens hàgem	us hàgeu	s'hagen
plusquamperfet	m'hagués	t'haguessis	s'hagués	ens haguéssim	us haguéssiu	s'haguessin	... capmassat
		t'haguesses		ens haguéssem	us haguésseu	s'haguessen
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
passat anterior perifràstic	em vagi haver	et vagis haver	es vagi haver	ens vàgim haver	us vàgiu haver	es vagin haver	... capmassat
	em vaja haver	et vages haver	es vaja haver	ens vàgem haver	us vàgeu haver	es vagen haver

Paradigmes de flexió: em capmasso, es capmassa, ens capmassem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: worry ^(en)
• Castellà: aplanarse ^(es)
• Francès: être abattu ^(fr)
• Italià: abbattersi ^(it)

Miscel·lània

• Anagrama: capmassares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot