cartografiar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kər.tu.ɣɾə.fiˈa/
	balear /kəɾ.to.ɣɾə.fiˈa/, /kər.tu.ɣɾə.fiˈa/
Occidental:	nord-occidental /kar.to.ɣɾa.fiˈa/
	valencià /kaɾ.to.ɣɾa.fiˈaɾ/, /kaɾ.to.ɣɾa.fiˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: cartografià
• Etimologia: De cartografia i la desinència -ar, segle XX.

Verb

cartografiar trans.

1. (geografia) Dibuixar mapes de la superfície del globus terrestre.

   «El que era una missió científica de la UNESCO per cartografiar l'oceà s'ha convertit en el descobriment d'un dels esculls de corall més grans del món, fins ara totalment desconegut.» (Redacció de la CCMA, Descobert un insòlit escull de corall gegant gairebé en estat pur a Tahití, gen. 2022)

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	cartografiar			haver cartografiat
gerundi	cartografiant			havent cartografiat
participi	cartografiat, cartografiada, cartografiats, cartografiades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cartografio	cartografies	cartografia	cartografiem	cartografieu	cartografien
	cartografie						val
	cartografiï						sept
				cartografiam	cartografiau		bal
	cartografii						bal
imperfet	cartografiava	cartografiaves	cartografiava	cartografiàvem	cartografiàveu	cartografiaven
passat simple	cartografií	cartografiares	cartografià	cartografiàrem	cartografiàreu	cartografiaren
futur	cartografiaré	cartografiaràs	cartografiarà	cartografiarem	cartografiareu	cartografiaran
condicional	cartografiaria	cartografiaries	cartografiaria	cartografiaríem	cartografiaríeu	cartografiarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cartografiï	cartografiïs	cartografiï	cartografiem	cartografieu	cartografiïn
	cartografie	cartografies	cartografie			cartografien	occ, bal
imperfet	cartografiés	cartografiessis	cartografiés	cartografiéssim	cartografiéssiu	cartografiessin
		cartografiesses		cartografiéssem	cartografiésseu	cartografiessen
	cartografiàs	cartografiassis	cartografiàs	cartografiàssim	cartografiàssiu	cartografiassin	bal
		cartografiasses		cartografiàssem	cartografiàsseu	cartografiassen	val, bal (1)
	cartografiara	cartografiares	cartografiara	cartografiàrem	cartografiàreu	cartografiaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	cartografia	cartografiï	cartografiem	cartografieu	cartografiïn
	–				cartografiau		bal
	–		cartografie			cartografien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... cartografiat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... cartografiar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... cartografiat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... cartografiat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... cartografiat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... cartografiat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... cartografiar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... cartografiat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... cartografiat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... cartografiat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: cartografio, cartografia, cartografiem

Sinònims

• mapar

Relacionats

• cartografia

Traduccions

Traduccions

• Alemany: kartographieren ^(de)
• Anglès: map ^(en)
• Castellà: cartografiar ^(es)
• Francès: cartographier ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: car·to·gra·fi·ar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot