catalanofonia

Català modifica

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kə.tə.ɫə.nu.fuˈni.ə/
	balear /kə.tə.ɫə.no.foˈni.ə/, /kə.tə.ɫə.nu.fuˈni.ə/
Occidental:	/ka.ta.ɫa.no.foˈni.a/

Rimes: -ia
Etimologia: Del prefix catalano- i el sufix -fonia, segle XXI.

Nom modifica

catalanofonia f. ‎(plural catalanofonies)

(rar) Domini lingüístic de la llengua catalana.
«El grau de reversió, però, no ha estat el mateix arreu de la catalanofonia i, fins i tot, no s'ha donat en determinades àrees perifèriques. La diferència s'explica perquè els agents difusors de les llengües d'estat no han actuat igual a cada territori.» (Miquel Àngel Pradilla, Miscel·lània d'homenatge a Joan Martí i Castell (I), pàg. 26, Publicacions Universitat Rovira I Virgili, 2016, ISBN 9788484244431)

«D’entrada, des d’un punt de vista estrictament instrumental, ens resulta difícil acceptar la renúncia a gaudir dels avantatges que suposa participar en un mercat i un univers referencial com el que ofereix la catalanofonia. Pretendre participar-hi amb una retòrica sobre la convergència lingüística, però des d’una proposta amb desajustaments en la mateixa codificació, no ens sembla el millor camí.» (Miquel Àngel Pradilla, La tribu valenciana, pàg. 59, 2008)

«El context de la catalanofonia a la Catalunya del Nord ha canviat moltíssim des dels primers estudis dialectològics de fa més d'un segle. Després d'un trencament de la cadena de transmissió de la llengua per la majoria de la població fa mig segle, després dels canvis demogràfics, i malgrat la permanència d'una gent autòctona catalanoparlant, s'ha de posar de manifest que els nous locutors s'apropen cada vegada més a un estàndard general del català. L'impacte de la varietat central vehiculada pels mitjans de comunicació atreu el locutor septentrional.» (Joan Peytaví Deixona, El català al nord de Catalunya, 2017)

Hiperònims modifica

Països Catalans

Notes modifica

Pot ser preferit al terme Països Catalans per tractar-se d'un amb menys càrrega política i purament lingüística.

Traduccions modifica

Traduccions

Castellà: catalanofonía ^(es) f.
Francès: catalanophonie ^(fr) f.
Italià: catalanofonia ^(it) f.

Miscel·lània modifica

Síl·labes: ca·ta·la·no·fo·ni·a (7)

Vegeu també modifica

Article corresponent a la Viquipèdia