colrar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /kuɫˈra/ balear /koɫˈra/, /kuɫˈra/ Occidental: nord-occidental /koɫˈra/ valencià /koɫˈraɾ/, /koɫˈra/
Verb
modificacolrar trans., pron. (pronominal colrar-se)
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | colrar | haver colrat | |||||
| gerundi | colrant | havent colrat | |||||
| participi | colrat, colrada, colrats, colrades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | colro | colres | colra | colrem | colreu | colren | |
| colre | val | ||||||
| colri | sept | ||||||
| colr | colrau | bal, alg | |||||
| colram | bal | ||||||
| imperfet | colrava | colraves | colrava | colràvem | colràveu | colraven | |
| passat simple | colrí | colrares | colrà | colràrem | colràreu | colraren | |
| futur | colraré | colraràs | colrarà | colrarem | colrareu | colraran | |
| condicional | colraria | colraries | colraria | colraríem | colraríeu | colrarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | colri | colris | colri | colrem | colreu | colrin | |
| colre | colres | colre | colren | occ, bal | |||
| imperfet | colrés | colressis | colrés | colréssim | colréssiu | colressin | |
| colresses | colréssem | colrésseu | colressen | ||||
| colràs | colrassis | colràs | colràssim | colràssiu | colrassin | bal | |
| colrasses | colràssem | colràsseu | colrassen | val, bal (1) | |||
| colrara | colrares | colrara | colràrem | colràreu | colraren | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | colra | colri | colrem | colreu | colrin | |
| – | colrau | bal, alg | |||||
| – | colre | colren | occ, bal | ||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes no normatives o col·loquials
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfet | colràvom | colravo | centr, n-occ | ||||
| colravi | sept | ||||||
| colraia | colraies | colraia | colràiem | colràieu | colraien | n-occ | |
| condicional | colrariva | colrarives | colrariva | colrarívem | colraríveu | colrariven | alg |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | colro | colros | colro | colreguem | colregueu | n-occ | |
| imperfet | colressi | colressi | sept, alg | ||||
| colressa | centr, n-occ | ||||||
| colreguessa | colreguesses | colregués | colreguéssom | colreguéssou | colreguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... colrat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... colrar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... colrat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... colrat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... colrat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... colrat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... colrar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... colrat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... colrat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... colrat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: colro, colra, colrem