commoure

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kumˈmɔw.ɾə/
	balear /komˈmɔw.ɾə/, /kumˈmɔw.ɾə/
Occidental:	/komˈmɔw.ɾe/

• Rimes: -ɔwɾe
• Etimologia: Del llatí commovēre.

Verb

commoure trans., pron. ‎(pronominal commoure's)

1. Afectar les emocions d'una persona.

   La mort del seu pare em va commoure.

   «Em va commoure que encara, hores d'ara, pensés que volia conquistar la Maria.» (Isabel-Clara Simó, «Els ulls de Clídice» (pàg. 112), L'Avui, 1990)

Conjugació

    Segona conjugació amb alternances consonàntiques en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	commoure			haver commogut o commòs
Gerundi	commovent			havent commogut o commòs
Participis	commogut o commòs, commoguda o commosa, commoguts, commogudes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	commoc	commous	commou	commovem	commoveu	commouen
Imperfet	commovia	commovies	commovia	commovíem	commovíeu	commovien
Passat simple	commoguí	commogueres	commogué	commoguérem	commoguéreu	commogueren	v.cent, eiv
Futur	commouré	commouràs	commourà	commourem	commoureu	commouran
Condicional	commouria	commouries	commouria	commouríem	commouríeu	commourien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	commogui	commoguis	commogui	commoguem	commogueu	commoguin
	commoga	commogues	commoga			commoguen	occ, bal
Imperfet	commogués	commoguessis	commogués	commoguéssim	commoguéssiu	commoguessin
		commoguesses		commoguéssem	commoguésseu	commoguessen
	commoguera	commogueres	commoguera	commoguérem	commoguéreu	commogueren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		commou	commogui	commoguem	commoveu	commoguin
			commoga			commoguen	occ, bal
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...commogut o commòs
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...commoure
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...commogut o commòs
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...commogut o commòs
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...commogut o commòs
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...commogut o commòs
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...commoure
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...commogut o commòs
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...commogut o commòs
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...commogut o commòs
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

• afectar, emocionar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: move ^(en)
• Castellà: conmover ^(es)
• Francès: émouvoir ^(fr)
• Italià: commuovere ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: com·mou·re (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: commoure