conjurar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kuɲ.ʒuˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /kon.d͡ʒuˈɾa/, valencià /kon.d͡ʒuˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: conjurà
• Etimologia: Del llatí coniūrāre, segle XIV.

Verb

conjurar trans., pron. ‎(pronominal conjurar-se)

1. Fer un conjur.
2. Unir-se a altres en contra d'algú.

Sinònims

• invocar
• complotar

Derivats

• conjur

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	conjurar			haver conjurat
gerundi	conjurant			havent conjurat
participi	conjurat, conjurada, conjurats, conjurades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	conjuro	conjures	conjura	conjurem	conjureu	conjuren
	conjure						val
	conjuri						sept
	conjur				conjurau		bal, alg
				conjuram			bal
imperfet	conjurava	conjuraves	conjurava	conjuràvem	conjuràveu	conjuraven
passat simple	conjurí	conjurares	conjurà	conjuràrem	conjuràreu	conjuraren
futur	conjuraré	conjuraràs	conjurarà	conjurarem	conjurareu	conjuraran
condicional	conjuraria	conjuraries	conjuraria	conjuraríem	conjuraríeu	conjurarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	conjuri	conjuris	conjuri	conjurem	conjureu	conjurin
	conjure	conjures	conjure			conjuren	occ, bal
imperfet	conjurés	conjuressis	conjurés	conjuréssim	conjuréssiu	conjuressin
		conjuresses		conjuréssem	conjurésseu	conjuressen
	conjuràs	conjurassis	conjuràs	conjuràssim	conjuràssiu	conjurassin	bal
		conjurasses		conjuràssem	conjuràsseu	conjurassen	val, bal (1)
	conjurara	conjurares	conjurara	conjuràrem	conjuràreu	conjuraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	conjura	conjuri	conjurem	conjureu	conjurin
	–				conjurau		bal, alg
	–		conjure			conjuren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				conjuràvom	conjuravo		centr, n-occ
	conjuravi						sept
	conjuraia	conjuraies	conjuraia	conjuràiem	conjuraieu	conjuraien	n-occ
condicional	conjurariva	conjurarives	conjurariva	conjurarívem	conjuraríveu	conjurariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	conjuro	conjuros	conjuro	conjureguem	conjuregueu		n-occ
imperfet	conjuressi		conjuressi				sept, alg
	conjuressa						centr, n-occ
	conjureguessa	conjureguesses	conjuregués	conjureguéssom	conjureguéssou	conjureguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...conjurat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...conjurar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...conjurat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...conjurat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...conjurat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...conjurat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...conjurar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...conjurat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...conjurat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...conjurat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: conjuro, conjura, conjurem

Traduccions

Traduccions

• Alemany: verschwören ^(de)
• Anglès: swear ^(en), conspire ^(en)
• Castellà: conjurar ^(es)
• Francès: conjurer ^(fr)
• Italià: congiurare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·ju·rar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot