contenidor
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central ⓘ balear /kon.tə.niˈðo/, /kun.tə.niˈðo/ Occidental: nord-occidental /kon.te.niˈðo/, valencià /kon.te.niˈðoɾ/
Adjectiu
modificacontenidor m. (femení contenidora, plural masculí contenidors, plural femení contenidores)
- Que conté.
Traduccions
modificaQue conté
- Anglès: containing (en)
- Castellà: contenedor (es)
- Francès: contenant (fr)
Nom
modificacontenidor m. (plural contenidors)
- Recipient destinat a contenir coses per a transportar-les.
Traduccions
modificaRecipient
- Alemany: Behälter (de) m., Behältnis (de) n., Gefäß (de) n.
- Anglès: container (en)
- Armeni: տարա (hy) (tarà), անոթ (hy) (anot)
- Búlgar: съд (bg) m. (sad)
- Castellà: contenedor (es) m.
- Coreà: 그릇 (ko) (geureut)
- Danès: beholder (da)
- Eslovè: vsebnik (sl) m.
- Esperanto: ujo (eo)
- Estonià: mahuti (et)
- Finès: säiliö (fi)
- Francès: conteneur (fr) m.
- Gallec: contedor (gl) m.
- Georgià: კონტეინერი (ka) (kontèineri), საცავი (ka) (sàtsavi)
- Grec: δοχείο (el) n. (dokhio)
- Grec antic: σκεῦος (grc) n. (skeûos), ἀγγεῖον (grc) n. (angeîon), ἄγγος (grc) n. (ángos)
- Hongarès: tartály (hu), tartó (hu)
- Irlandès: coimeádán (ga) m., soitheach (ga) m.
- Italià: contenitore (it) m.
- Japonès: 容器 (ja)
- Llatí: vas (la) n.
- Mongol: сав (mn)
- Neerlandès: bak (nl) m.
- Noruec: beholder (no)
- Polonès: pojemnik (pl) m.
- Portuguès: recipiente (pt) m.
- Romanès: container (ro) n., cutie (ro) f.
- Rus: конте́йнер (ru) m. (kontéiner), ёмкость (ru) f. (iómkost), та́ра (ru) f. (tara)
- Suec: behållare (sv) c., kärl (sv) n.
- Tagal: lalagyan (tl)
- Turc: kap (tr)
- Vietnamita: thùng (vi)
- Volapük: ninädian (vo)
- Xinès: 容器 (zh) (róngqì)
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: con·te·ni·dor (4)
Vegeu també
modifica- Article corresponent a la Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB