correlacionar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ku.rə.ɫə.si.uˈna/
	balear /ko.rə.ɫə.si.oˈna/, /ku.rə.ɫə.si.uˈna/
Occidental:	nord-occidental /ko.re.ɫa.si.oˈna/
	valencià /ko.re.ɫa.si.oˈnaɾ/, /ko.re.ɫa.si.oˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: correlacionà
• Etimologia: De correlació, segle XX.

Verb

correlacionar trans.

1. Establir la relació de dependència entre dues coses.
2. Buscar una correlació entre dues variables estadístiques.

Sinònims

• correlar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	correlacionar			haver correlacionat
gerundi	correlacionant			havent correlacionat
participi	correlacionat, correlacionada, correlacionats, correlacionades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	correlaciono	correlaciones	correlaciona	correlacionem	correlacioneu	correlacionen
	correlacione						val
	correlacioni						sept
	correlacion			correlacionam	correlacionau		bal
imperfet	correlacionava	correlacionaves	correlacionava	correlacionàvem	correlacionàveu	correlacionaven
passat simple	correlacioní	correlacionares	correlacionà	correlacionàrem	correlacionàreu	correlacionaren
futur	correlacionaré	correlacionaràs	correlacionarà	correlacionarem	correlacionareu	correlacionaran
condicional	correlacionaria	correlacionaries	correlacionaria	correlacionaríem	correlacionaríeu	correlacionarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	correlacioni	correlacionis	correlacioni	correlacionem	correlacioneu	correlacionin
	correlacione	correlaciones	correlacione			correlacionen	occ, bal
imperfet	correlacionés	correlacionessis	correlacionés	correlacionéssim	correlacionéssiu	correlacionessin
		correlacionesses		correlacionéssem	correlacionésseu	correlacionessen
	correlacionàs	correlacionassis	correlacionàs	correlacionàssim	correlacionàssiu	correlacionassin	bal
		correlacionasses		correlacionàssem	correlacionàsseu	correlacionassen	val, bal (1)
	correlacionara	correlacionares	correlacionara	correlacionàrem	correlacionàreu	correlacionaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	correlaciona	correlacioni	correlacionem	correlacioneu	correlacionin
	–				correlacionau		bal
	–		correlacione			correlacionen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...correlacionat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...correlacionar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...correlacionat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...correlacionat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...correlacionat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...correlacionat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...correlacionar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...correlacionat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...correlacionat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...correlacionat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: correlaciono, correlaciona, correlacionem
Vocal rizotònica: /o/

Traduccions

Traduccions

• Asturià: correllacionar ^(ast)
• Anglès: correlate ^(en)
• Castellà: correlacionar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: cor·re·la·ci·o·nar (6)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot